美当局严打内幕交易 高尔夫球场不再系避风港

　　【环球网综合报道】据美国《财富》网8月18日报道，美国证券交易委员会(SEC)近日控告两名高尔夫伙伴涉嫌内幕交易。SEC称，高尔夫球场和乡间俱乐部都不再是内幕交易的安全避风港。。

　　SEC于当地时间18日对于两名高尔夫伙伴——马萨诸塞州东方银行前副总裁和他的朋友——涉嫌进行内部交易提出诉讼。据称，两人通过所在的乡间俱乐部泄密股票消息，密谋内幕交易。

　　SEC称，总部位于波士顿的东方银行前副总裁帕特里克•奥尼尔(Patrick O’Neill)曾在2010年向“高尔夫好友”罗伯特•布雷(Robert Bray)泄密其新任雇主计划购买温赖特信托银行(Wainwright Bank & Trust)。该诉讼案于18日在波士顿联邦法院开庭，布雷在2010年末温赖特银行并购前买入股票，非法攫取金额约30万美元。

　　《财富》称，SEC针对高尔夫球场展开调查的这起最新案例，旨在消除内幕交易。上个月，SEC波士顿办事处起诉了7名涉嫌内幕交易的“高尔夫同伙”，原因是他们在当地乡村俱乐部进行内幕交易，非法攫取金额超过55万美元。(实习编译：朱燕敏 审稿：赵小侠)