俄罗斯九月经济增长1.1% 较上月有所复苏

　　据今日俄罗斯电视台10月27日报道，俄罗斯经济部近日发布的数据显示，九月国内生产总值增长了1.1%，这表明在八月的停滞局面之后，俄罗斯经济有所复苏。

　　俄罗斯经济发展部宏观经济预测司司长奥列格·扎索夫(Oleg Zasov)称，以月度数据评估，九月经济增幅为0.4%，逆转了八月份国家经济的萎缩走势。

　　尽管目前公布的数据较为乐观，但俄罗斯经济仍面临着油价下跌和卢布贬值的威胁。

　　随着卢布兑美元不断贬值，俄罗斯的实际可支配收入和投资都有所下滑。同时，财政部的基线预测显示，2014年乌拉尔原油均价可能为每桶104美元(约合人民币635.82元)，而2015至2017年的原油价格或将低至每桶100美元(约合人民币611.37元)。(实习编译：张雅婷 审稿：赵小侠)