日本经济低迷 财相称消费税二轮上调或延期

　　据英国路透社11月18日消息，日本财政大臣麻生太郎18日表示，为减轻日本目前巨大的债务压力，消费税上调势在必行，但他也暗示日本首相安倍晋三决定搁置明年第二轮的增税计划。

　　11月17日公布的数据显示，日本作为世界第三大经济体，其经济在第三季度意外陷入衰退，这为安倍晋三延迟上调营业税并于下月召集一次临时选举提供了解释。

　　麻生太郎继续要求按原计划提升消费税，并表示日本应“忽略时间因素”，必须上调消费税税以支付本国迅速发展的社会福利事业所需费用。他还补充道，如果首相决定延迟上调明年的消费税，政府就必须向市场做出绝不会再次推迟上调消费税的保证。

　　安倍晋三表示，他会严格审查第三季度的经济数据，以决定是否将明年10月份第二轮增税至10%作为其控制日本巨大国债的计划的一部分。

　　日方媒体表示，安倍晋三应尽早地在当天公布其将上调营业税的时间推迟18个月的决定。

　　麻生太郎表示，政府应优先考虑通过议会颁布一项本财政年度的追加预算为其刺激方案提供资金。媒体报道称该追加预算应达2到3万亿日元(约合人民币1043亿到1564亿)。实习编译：贺梦华 审稿：赵小侠)