必和必拓重组高层管理层 将进一步削减成本

　　【环球网综合报道】澳大利亚《时代报》11月24日消息，必和必拓近日已选定新一任煤炭业务及铜业务负责人，并计划2016财年支出削减至130亿美元(约合人民币797.16亿元)。

　　营销总监亨利(Mike Henry)将接替比文(Peter Beaven)成为煤炭业务总裁，后者将是新一任首席财务官。而负责铝业务的梅楚克(Daniel Malchuk)将成为铜业务总裁，管理澳大利亚最著名的奥林匹克坝矿床(Olympic Dam)。

　　同时，必和必拓已挖走联邦银行的玛格丽特•泰勒(Margaret Taylor)，聘任其出任新一任秘书长。而前人力资源与市场营销副总裁威廉姆斯(Athalie Williams) 也将加入管理层的行列，成为新一任的人力资源总裁。

　　此外，必和必拓将进一步削减开支。位于澳大利亚昆士兰及新威尔士南部的煤矿计划将运营成本减少10-15%；预计到2015年6月30日，西澳的铁矿将削减15%的成本。

　　谈及奥林匹克坝矿床的未来计划，必和必拓表示，通过消除瓶颈，截止2018年，该矿每年将额外产出5万吨铜矿。与此同时，南澳的矿井若成功完成地底进一步开发并采用堆浸技术，截止2024年，其产出将会翻一番。(实习编译：王媛 审稿：赵小侠)