《福布斯》教外企在中国从商 如何防范造假

　　【环球网综合报道】 据美国《福布斯》网站12月22日报道，如果你出售产品或外包产品给中国，你应该预料到商标、著作权、专利、商业秘密或被侵权，因此为避免，应提前准备防伪计划。

　　任何想在中国做生意或与中国合作的公司必须首先弄清楚如何保护其知识产权。商标、专利和工业品外观设计必须先在中国注册，然后才能得到中国保护。版权不需要在中国注册再得到保护，但登记后在遇到任何争端时，更易于证明版权所有权。商业机密不能注册，但主人若已采取合理的措施来保护他们的秘密，则会受到保护。商业秘密的书面合同条款通常是最好的证据。

　　如果你要向你未来的中国商业伙伴披露商业秘密或其他专有机密信息，你应该使用专门为中国编写的非披露、非使用和非欺骗协议。美国风格的协议(特别是那些在美国法院纠纷解决的协议)在中国无效，而中国的“三非”协议则能非常有效地阻止中国制造商复制你的产品。

　　你还应该确保在你的产品出售地或制造地注册你的知识产权。在中国为进一步保护你的知识产权，你应向中国海关提交你的知识产权注册权表，这样你将有一个强有力的证据打击任何侵权的产品。

　　现在在中国与国家、省、地方等的政府、执法部门、政治组织建立良好关系对你要处理的知识产权问题也非常有帮助。但是你必须确保不违反中国的反贿赂法。(实习编译：沈媚婷 审稿：赵小侠)