伊朗电影在国际影坛屡夺大奖 返璞归真魅力感人

　　引言

　　伊朗这个当今世界为数不多的政教合一国家，长期来遭到西方国家的制裁和封堵。但伊朗电影近年来却频频崭露头角，引发了东西方对伊朗社会及文化的深层次思考。

　　尽管伊朗政府对电影创作进行了重重禁锢，伊朗导演们却在夹缝中求得生存。伊朗电影为何能赢得世界声誉，成为外界十分感兴趣的话题。

　　剔除西方影响—— 电影审查制度严苛

　　伊朗对电影电视实行相当严格的审查制度。在全球化的背景下，政教合一的伊斯兰政府和国内的宗教和政治意识形态仍然对电影的形式和内容有着强大的制约作用。

　　1979年伊斯兰革命胜利，电影生产在伊朗一度中断，外国电影也遭禁映。但后来，伊朗政府对电影有了新的认识，开始倡导“伊斯兰的、反帝国主义的”电影创作。在这一伊朗电影复苏时期，伊朗导演们必须在拍摄过程中不断地将各类与影片相关的信息呈交伊朗伊斯兰文化指导部伊斯兰宗教审查委员会接受审查。

　　严格的审查过程分为四个步骤：首先，审查剧本；剧本通过后，导演申报演员和剧组人员名单，申请拍摄许可；第三步，完成后的样片送审以等待最终的命运——是通过、修改、还是被禁？最后一步，导演、制片人申报银幕许可，影片被分为A、B、C三级来决定电影的发行渠道和宣传方式。列为A级的电影可以在国家电视台上发布广告，获得院线和档期的全力支持。而C级电影不能做电视广告，放映影院数量较少，放映时间基本集中在没有观众的“垃圾时间”。

　　审查制度为电影电视规定了种种禁忌：电影中禁止出现如下画面“紧身的女性服饰；男女性之间的身体接触；暧昧的语言；关于军队、警察或家庭的笑话；外语或粗鄙的语言；外国音乐或其他类型的欢快音乐；以及留有络腮胡的反面角色(因为伊斯兰所尊崇的蓄胡可能使观众将反面角色同宗教形象相联系)”。

　　最终能够通过审查并且上映的电影，基本上把未严格遵循伊斯兰教义的、疑似败坏伊斯兰政府形象的、有警察或军队存在的片断删得一干二净。受审查制度困扰的不仅是伊朗的本土电影，相比之下，引进的外国电影命运更为悲惨，甚至成为笑柄。例如，在经历了“审查手术”之后的好莱坞影片《史密斯夫妇》中，安吉丽娜的性感服装被“涂”成黑色半袖T恤，全身镜头都被删除，只留下半身和脸部特写。

　　日本电视连续剧《阿信》在伊朗的放映则更富戏剧性。如果《史密斯夫妇》在伊朗遭受的只是“皮肉之苦”，那么《阿信》可谓“伤筋动骨”。据称改编后的《阿信》又被日本回购，作为一部全新的电视连续剧放映。

　　1997年穆罕默德·哈塔米当选伊朗总统后，为电影业的发展提供了较好的环境。此后的八年时间被誉为伊朗电影的“春天”，诞生了《樱桃的滋味》、《小鞋子》等经典影片。2005年，艾哈迈迪-内贾德当选总统，伊朗对电影业的审查再次收紧。今年1月，伊朗政府以“未经许可擅自更改协会创办时制定的条例，部分制片人发表批评现政权言论”为由，下令解散了伊朗著名行业协会“电影之家”。

　　“戴着镣铐跳舞”—— 电影人夹缝中求生存

　　二十多年来，伊朗的电影工作者只能在政府管制、宗教和社会习俗的约束下进行创作，创作自由似乎是可望不可即的遥远理想。直至今日，伊朗电影管理部门依旧坚守着令人窒息的状态，电影人的处境并没有太多改善——缺乏明确的法律程序，一些决策者甚至不看电影就将影片和作者打入“冷宫”。

　　然而，这种严密控制并没有磨灭伊朗电影人去看、去想、去盼望的激情。他们没有机会自由畅快地表达自我，却能够“戴着镣铐跳舞”。伊朗的电影工作者成为在理想与现实的夹缝中求生的艺术家，他们的创作勇气值得尊敬。

　　在严格的审查制度下，以阿巴斯·基亚罗斯塔米为领军人物的一批伊朗电影人放弃了以诠释宗教或道德戒律为主旨的“伊斯兰电影模式”，而采用一种温和的、疏离政治意识形态的叙述方法，把镜头对准儿童的纯真世界。

　　1974年，阿巴斯拍摄了他的第一部剧情片《旅行者》，细腻地描绘了一个执著而叛逆的乡村少年，执意要到首都德黑兰去看一场足球比赛。1987年，他的儿童题材影片《何处是我朋友的家》在瑞士洛迦诺国际电影节上拿回了大奖，第一次让伊朗伊斯兰革命后的电影作品获得国际电影界的承认。1997年，被誉为“伊朗第三代电影代表人物”的马基德·马基迪拍摄的《小鞋子》在德蒙特利尔国际影展上囊括最佳影片、最佳导演、观众票选最佳影片三项大奖，并代表伊朗首次入围奥斯卡最佳外语片。

　　透过儿童的形象来折射人类的良心和人生的苦难，并最终将伊朗电影推上国际影坛。简单的故事、细腻的手法、感人的细节、真善的童真——伊朗电影人巧妙地回避了政治、两性关系上的禁忌，在直面“政府审美”的同时，以葱茏诗意的童真和一种能够拨动人们心灵深处的力量获得观众的认可。

　　2012年初，阿斯加尔·法尔哈迪导演的《纳德与西敏：一次别离》荣获第84届奥斯卡最佳外语片奖，为伊朗捧回第一座小金人。《一次别离》也成为伊朗第一部获得世界广泛认可的非儿童题材电影作品。上月，讲述两伊战争的伊朗影片《熊》又夺得上海国际电影节“金爵奖”，使伊朗电影和导演再一次被世界所关注。