新西兰华人霍建强出新书 生动讲解英美法系

　　中新网5月31日电 近期，中国政法大学优秀校友、荣誉法学教授、新西兰华人霍建强(Raymond Huo)出版新书：《法之力——英美法系经典案例详解》。霍建强用通俗有感染力的语言，生动鲜活的方式，撷取英美法系具有里程碑意义的经典案例，如讲故事般，在跌宕起伏的案情中深入浅出地解读了复杂而玄奥的英美法系。

　　霍建强毕业于中国政法大学，曾做记者、律师，于20世纪90年代初移民新西兰。2008年当选新西兰国会议员，现任新西兰国会法制委员会主席，精通中国法律和英美法系法律，法律功底雄厚，具有高超的语言驾驭能力。

　　在本书中，作者娓娓道来，旁征博引、条理清晰，在讲解主案例的同时，穿插类比了上百个判例，徜徉于民、商、合同、公司、金融、投资、海外收购以及媒体、选举和监护权法多个领域，横跨英美法系主要国家百余年，最后又回归主案例本身。让读者在阅读的过程中，不知不觉对英美法系的司法系统了然于胸。

　　本书布局和用语独特，法学研究者能体会到书中作者的学术用心；对机构、企业而言，本书则不失为一本对外贸易中法律实务问题的通俗指南；而对普通读者而言，因为书中涉及的跌宕起伏的古今案例以及本书重介绍轻理论的特点，读之仿佛一本法律题材小说。

　　霍建强曾在中国出版著作七种，包括《新编英汉多用词典》(合译，经济日报出版社1991年版)，《通俗美国习语集萃》(北京师范大学出版社1994年版)，《海外创出四重天——在新西兰做国会议员、律师、记者和诗人》(北京师范大学出版社2011年版)，《蓝天白云——诗、散文和法学笔记》(朝华出版社2015年版)和《飞翔的奇异鸟——新西兰中文周中英对照文选》(合编，高等教育出版社2017年版)等。

　　霍建强于2011年着手创立“新西兰中文周”，确定每年9月的第二个星期为新西兰全国性的中文周。