剩男征婚广告中英混杂 网友直呼：读疯了！

　　昨日，江苏一家媒体刊登了一则男子征婚广告，其“略显自傲”的广告词不断在英文和白话文、文言文中切换。随后此事在微博上大火，不少网友微博上留言直呼“受不了”。

　　昨日，有网友向记者爆料称，这名男子是南京大学地球科学系教授张朝晖。

　　征婚广告长篇中英混杂

　　26日，这家媒体用半个版面刊登了一则男子征婚广告，广告大约有3500字，征婚者自称44岁，未婚。目前在南京大学担任教授和博士生导师。希望能找一位30岁左右长相体面的未婚姑娘。

　　但在该广告中，征婚者不断使用英文、文言文混杂描述。在介绍自己的人生经历和处世态度时，他写道：“余素无大志，亦不求闻达。生平所愿，无非做点自己喜欢做的事情，live life to the fullest extent(最大程度的享受生活的乐趣)。”

　　在另一段描述自己的运动器材时，他写道：“我还有2套skis,1套snowboard,2双skates-hockey/figure,1双rollerblades……”(注：以上英文均为体育用品)

　　如此半文半白、中英混杂的写作方式让不少网友抓狂地大呼：“受不了，要读疯了。”有网友调侃称，简直就像在看香港TVB剧。“这种写作style(风格)也许就是他找不到wife(妻子)的reason(原因)。”

　　网友祝愿他早日脱单

　　除了写作风格让网友不习惯外，还有网友认为征婚广告很难起到效果：“这哪是征婚启事啊！分明是阐述为何单身以及注定单身的原因吧。”

　　当然，还有很多网友认为征婚者丰富的人生阅历足够吸引人，有网友表示“如果我三十我就嫁呀，多好呀，我喜欢精神富裕的人。”

　　据资料显示，张朝晖于1996年赴美留学。就读于著名的常青藤名校之一的Dartmouth College(达特茅斯学院)。2006-2008年在麻萨诸塞大学做资深博士后研究员。他前后在美国学习和工作十二年。(向家庆)