西藏法院民事双语法官培训班开班

　　今天上午，西藏法院民事双语法官培训班开班仪式在拉萨举行。来自全区三级法院的70名学员参加了开班仪式。区高级人民法院党组书记、院长索达出席开班仪式并讲话。

　　据了解，此次培训为期26天，来自全区一线基层的法官将系统学习藏语文裁判文书制作、民事藏语法律术语翻译、西藏简史、婚姻法典型案例解析、物权法、侵权法等有关问题、藏语语法与汉语语法的区别等知识。

　　培训班要求，全区各级法院要以加强我区法院队伍素质建设年活动为载体，充分发挥好法官学院现有硬件设施和软件环境优势，保质保量完成藏汉双语法官培训任务，分期分批开展我区法官队伍素质建设集中轮训，逐步推进双语法官培训由单一培训向全面培训转变，由服务西藏向立足西藏、辐射周边藏区转变，争取早日建成面向全国的藏汉双语法官培训基地，为西藏跨越式发展和长治久安作出新的更大贡献。

　　开班仪式结束后，索达与最高人民法院政治部领导对西藏设立全国法院藏汉双语法官培训基地等事宜进行了实地调研。(记者 田志林）