首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

网络造词风行褒贬不一 专家:有些词不会火很久

2013年08月14日 15:09 来源:羊城晚报 参与互动(0)

  “哇,不明觉厉!”“他十动然拒。”“经过那件事以后,我细思恐极。”如果你看不懂以上的这些“成语”,还仅仅在用“杯具”“内牛满面”这些词语,只能“请允悲”(请允许我做一悲伤的表情)。

  单单在新浪微博里输入“不明觉厉”四个字,便搜索到120余万条相关微博及回复!有网友更是直接将这些四字词做了一个科普汇总帖,细心地为每个词进行了释义与用法讲解,比如“不明觉厉”即虽然不明白你在说什么,但是听起来感觉很厉害的样子;“细思恐极”意思就是细细思考之后,觉得恐怖之极。这些网络用语疯传的同时,也引发了一股造词热,许多网友亲自上阵自创词汇,比如说“高端、大气、上档次”被改造成“高大上次”。

  记者阅读后发现,尽管从字面上看令人摸不着头脑,但很多“网络成语”并非胡编乱造,而是通过常用语句的缩写形式,如“喜大普奔”就是“喜闻乐见”、“大快人心”、“普天同庆”、“奔走相告”四个意思相近的传统成语首字结合而成。

  不少网友对这些词汇非常好奇,而对于有人提出觉得这类词语并不符合规范的说法,网友们也表示只是一些好玩的网络用语,不需要升级到学术研究层面。而部分持中立观点的网友则坦言,这些词语只是网络中一时兴起的,不会长久被使用,无需过分担心。

  但这类词语的泛滥却引发不少老师和家长的担心,害怕导致孩子的语言表述能力下降。一位不愿意透露姓名的中学语文老师说,近期在学生们的作文中也发现了这些词语,但也只能引导他们尽量减少使用。

  《咬文嚼字》主编郝铭鉴在微博上说:“这样的网络流行语,其实已走上囧途,既没有吐槽、卖萌的创造力,也没有‘白骨精’‘蛋白质’的幽默感,纯粹是生拼硬凑,无趣且无聊。”而北京大学中文系教授漆永祥表示:“语言形成是大浪淘沙的过程,一个词语能不能流传,要看它的生命力。有些词语现在网上很火很热,可能两周后,就没了踪影。”

  当然,网络用语是“潮流”但不代表会“短寿”。去年,第六版《现代汉语词典》发行,收录了“给力”“雷人”“达人”“宅男”等3000多条网络新词,一时引起热议。中国人民大学文学院孙郁院长当时表示:“时代发展,社会变迁,语言的表达方式跟着变化,这非常正常。智慧表达的空间越来越多,每个时代都有新的表达方式出现,是可以被人们接受的。”

【编辑:王硕】

>社会新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved