南宁一协管员因殴打农民工被辞退 并向当事人道歉

　　10月28日，一题为“广西南宁市西乡塘区数十城管追赶数公里殴打一个农民工”视频在新浪网、搜狐网、优酷网等多家网站出现，并引起网友广泛关注。昨日，西乡塘区对此事进行通报，城管协管员何山在协助执法过程中存在脚踢泥头车车主杨胜传的过错行为，予以辞退处理，已移送公安机关处理，其他有连带责任的相关责任人也受到相应处罚。

　　西乡塘区宣传部门通报称，2013年10月24日中午12时左右，西乡塘区城管大队第三中队在大学清川路口依法查扣一辆违章运输渣土牌号为ATF337的泥头车，车主杨胜传(男，凌云县人)未能出示《建筑垃圾运输证》等相关证件。在对违章泥头车车主进行教育并依法进行处罚时，杨胜传拒不接受处罚，并挥舞随车携带的铁锤阻挠执法人员执法，后驾车往秀厢大道方向逃逸。

　　随后，西乡塘区城管执法组联络另一执法组在秀厢秀灵路口附近将该泥头车再次拦截。在执法过程中，车主杨胜传仍然拒不接受处罚，并与执法大队协管员何山发生肢体冲突，导致协管员何山左腿受伤，泥头车车主一颗牙齿脱落。目前，城管大队已将泥头车车主杨胜传送至广西医科大学附属医院进行检查治疗，并垫付相关医疗费用。

　　西乡塘区公安部门接警后，迅速赶赴现场，并将城管大队协管员何山及泥头车车主杨胜带回衡阳派出所调查处理。在公安机关对事件进行调查处理过程中，泥头车车主杨胜传同行及同乡共30多人于当天下午6时左右，到衡阳派出所聚集。在劝导无效的情况下，公安部门将现场聚集的相关人员带回公安分局进行教育，并依法对挑头闹事的12人进行行政拘留。目前，公安机关正在对事件进行调查。

　　10月28日中午，新浪等网站出现标题为《广西南宁市西乡塘区数十城管追赶数公里殴打一个农民工》的视频网帖，该视频前4秒出现一名身着城管协管员制服男子与一名身着迷彩服男子打斗画面。西乡塘区党委、政府随即组织相关部门对此事件展开调查。

　　昨日，西乡塘区城市管理综合行政执法大队作出决定，鉴于城管协管员何山在协助执法过程中存在脚踢泥头车车主杨胜传的过错行为，予以辞退处理，已移送公安机关处理。中共西乡塘区委作出决定，现场带队领导、城管大队三中队指导员明娜在事件中处置不力，负有领导责任，予以免职处理；城管局党委副书记、副局长，城管大队大队长黄纯奇，予以诫勉谈话处理。

　　同日，西乡塘区政府分管领导就协管员何山在协助执法过程中脚踢杨胜传的过错行为，向杨胜传本人道歉。(记者 梁成龙 实习生 陈小兰)