厦门翔安1至11月五项经济指标增幅全市第一

美丽的翔安新城一角。(张天骄 摄)

　　冬雨中的翔安，朦胧中绽放着美丽。昨天，全省最宽最美城市主干道上车流如织，各大重点工程建设工地上机器轰鸣，新兴的城市商圈内人头攒动。在这个寒冷但却充满春意的日子里，最新经济统计数据如期出炉。

　　今年来，全球经济低速增长，然而就是在这样的背景下，翔安却交出了一份异常靓丽的成绩单：1月-11月，全区完成地区生产总值比增15.8%，规模以上工业总产值比增22.3%，财政总收入和地方级财政收入分别比增27%和43.9%，前三季度农民人均现金收入11651元，同比增长13.4%，上述五项主要经济指标增幅位居全市各区第一；固定资产投资比增9.8%，增幅位居全市第二。

　　经济建设迈开大步

　　以产业为“支撑”，以项目为“抓手”，翔安的经济不断驶入“快车道”。今年以来，翔安区全力支持、配合火炬(翔安)产业区发展，大力拓展翔安工业园区，加快推进巷北、市头、银鹭、东寮等片区的拓展开发，天马微电子、中联重科4S店等如期投产，泰琛金属、辑美彩印等建设步伐加快，好利来电子、骏隆翔纤维等34个项目动工建设。

　　如今的翔安，“有区无城”的尴尬早已成为历史。汇景商城、新店新兴街、厦大学生街、大嶝小镇等特色商圈，吸引着大量人流，企业总部会馆一期基本完成启动区招商。

　　从地图上不难发现，目前，翔安已全面完成14.8平方公里新城规划编制，九溪流域整治规划和翔安港湾公园片区规划也在加快推进中。与此同时，翔安大道公园建设完工，洋唐居住区翔城国际已交付使用，恒亿·欧洲城等14个中央商务区项目全面开工。

　　民生保障落到实处

　　经济建设成果，最终还是要回归民生。今年来，翔安区退养渔民和被征地农民转产就业工作被摆上了突出的位置，旨在保障和改善民生的“15条”惠民政策温暖了成千上万群众的心窝，在此基础上，翔安区积极贯彻美丽厦门战略规划，率先全市开展的农渔民转产就业试点工作已初显成效。

　　今年来，翔安已转移农村劳动力7298人，培训726人，办理被征地人员基本养老保险7071人。透过数字，记者留意到，翔安区通过各种措施，不断拓宽转移渠道，并加大就学、就医、养老补贴力度。

　　农渔民的幸福感，还与加速推进的农村基础设施建设紧紧相连。今年，翔安投入2600多万元建成20.9公里农村公路，顺利完成新一批10个新村重点村、老区山区村建设任务。

　　社会治理积极创新

　　马巷司法所，坐落在车水马龙的街道旁，显得有些不起眼。然而，也正是这个“小单位”，却因为首创的“三级四等”分级管理模式等，不断受到外界的瞩目。这，只是翔安区启动的11个社会治理创新项目试点工作之一。

　　翔安区的经济为何能在短短的时间内取得突飞猛进？不少人说，该区的社会治理创新功不可没。据了解，今年来，翔安持续深入推进“平安翔安”建设，启动实施社区服务管理网格化、数字化城管建设等新一批创新项目。与此同时，他们还健全“大调解”机制，1—11月，区领导定点接访群众363批次1028人次，想方设法解决群众合法合理诉求。

　　一组组闪光的经济数据背后，是社会治理创新这一助推翔安经济发展的强力引擎。它，不仅仅促进了翔安就业、教育、医疗、养老等基本公共服务均等化，而且使翔安的软实力空前提升。 (记者 王元晖 翔安记者站 林瑞声 蔡江沈)