内蒙古开展对“胡仁乌力格尔”的整理研究

　　内蒙古开展对“胡仁乌力格尔”的整理研究

　　经过两年多的筹备，内蒙古大学“胡仁乌力格尔(300部)整理与研究”课题组日前正式开展工作，进行对蒙古族民间文化艺术瑰宝“胡仁乌力格尔”的整理、数据化及比较研究。

　　“胡仁乌力格尔”是中国非物质文化遗产的一部分。因其时间跨度长，又涉及汉文化在东蒙古地区的传播及“蒙化”，是历史上民族文化交流的成功范例。在弘扬蒙古族文化、促进民族团结、展示民族凝聚力方面具有代表作用。是2013年国家社科基金重大项目之一。

　　“胡仁乌力格尔”是广泛流传于内蒙古东部地区的民间说唱艺术。汉族的“历史演义”故事和“说书”艺术，在清朝中叶传入东蒙古地区，蒙古族民间艺人将汉族的“历史演义书”称之为“故事本子”，并把它译成蒙古文，结合汉族的“说书”艺术，用四弦琴伴奏演唱，逐渐产生了一种崭新的以“说唐”系列故事为主的蒙古族民间说唱艺术“胡仁乌力格尔”(俗称“本子故事”)。“胡仁”指四弦琴，“乌力格尔”则是故事的意思。

　　在200多年的历史中，“胡仁乌力格尔”通过民间艺人口头传承及有限的文字载体“本子”，共流传下来500多部。课题组经过筛选，去除了其中重复及文化价值相对较低的部分，提炼出了300部较为典型的故事，作为研究的对象，并准备建立相关数据库，避免作品的再次流失。

　　受到电影、电视等现代丰富文化生活的影响，“胡仁乌力格尔”受限于形式单一及内容陈旧，走入了进退维谷的境地。“胡仁乌力格尔”在被列为非物质文化遗产之前，传承上已经遭遇很大的困难。(记者姜雪兰)