首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

300元网上办本“国际驾照” 司机自驾畅游新西兰

2014年04月08日 11:23 来源:华西都市报 参与互动(0)

  外国考驾照回国用,那么,千辛万苦考来的中国驾照又该如何走出国门?成都市民于先生就享受了一把洋气的“国际自驾”。据说,只需花几百元,把中国驾照“翻译”成所谓的“国际驾照”,就可以畅行全球很多国家。

  出国旅游

  一纸证明 中国驾照变“国际驾照”

  办法1:网上寻中介付费办“国际驾照”

  去年底,成都市民于先生携家人到新西兰度假,为了玩得自在,于先生计划好了在当地自驾游玩。

  “听朋友说过网上可以办国际驾照,”于先生在网上搜索“国际驾照”,果然有很多“卖家”。“我联系了一家店,然后把驾照的扫描件,证件照和本人签字(拍的照片)提供给他,包括基本资料信息,半个多月后收到了一本纸质的翻译册和ID磁卡。”于先生说,他拿着这两样东西和自己的中国驾照到新西兰顺利租车驾驶,“花了三百多元钱”。

  昨天,记者联系上一位在网上出售国际驾照的店主,他告诉记者,他卖的“国际驾照”,准确地说“是国内驾照的翻译件,不具备法律效力,协助作用,和公证件一样”。

  这位店主表示,他代办的公证件是由美国汽车联合协会对中国驾照所做的认证,“全球除日本、韩国等国家及中国香港、澳门等地不能使用外,其他地方都能用”。同时店主告知,这类认证件的有效期分3年、5年和10年,“3、5、10年内出国旅游都可以用。”

  办法2:选准租车公司免费认证

  和于先生不一样,成都市朱女士没有花钱,也在昨天拿到了一份“国际驾照”。“我要到美国旅游,就打电话给某国际汽车租赁公司,咨询在美国租车的事情,然后他们为我提供了一份认证书,”朱女士说,认证书经过邮件发送给她,“说的是只需要填写完后打印出来就可以用。”

  随后,记者从朱女士所说的国际汽车租赁公司了解到,他们电邮给朱女士的认证书,正是一份对朱女士中国驾照的英文认证书,“是中国驾照英文翻译”,“不具有与中国驾照同等的法律效力”,“翻译件必须与中国驾照原件一起出示使用”。这家汽车租赁公司相关工作人员表示,这份认证书是当地官方部门授权给该汽车租赁公司所做的认证,“拿着这份认证书和中国驾照原件,就能在本公司美国、加拿大、欧洲、澳大利亚、新西兰、新加坡、泰国、马来西亚、文莱等地的门店租车。”

  出国定居

  通过考试拿当地驾照

  值得注意的是,于先生和朱女士是出国旅游,中国驾照变“国际驾照”为他们打开全球驾驶的大门。然而若是移民或者长期居住,则需要考取所在国家的驾照。

  以英国为例,中国驾照在英国只能使用一年,超过一年就得考试换领当地驾照。而在加拿大,中国驾照只能使用3个月,该国不同省份对驾照换领考试要求有所不同。

  “一般来说,已经考到的中国驾照是换领其他国家驾照的重要参考,大部分情况只是补考一些项目或者相关测试,”一位相关的专业人士表示:“中国驾照的考试,与全球其他国家相比,属于比较严格的,有一定参考性。”

  也有一些地区对驾照的换领要求更容易,以香港为例,中国内地驾照可以免试换领香港驾照。华西都市报记者张想玲李媛莉

  国际驾照不是一个驾驶执照,它是由联合国道路交通公约的各个签字国家的政府机构,或者其授权机构为该国驾照的持有人签发的一份证明。

  国际驾照由“国际驾驶执照文件”与“国际驾驶ID卡”两部分组成。

  根据《联合国道路交通公约》的规定,拥有国际驾照,并且持有有效本国驾照的人,可以在英、美、法、日等180多个国家或地区开车。但是我国并没有加入这个《公约》,所以持有国际驾照并不能在我国内地使用。

  相关链接

  这些机构可认证“国际驾照”

  其实,在任何地方都不能申请到真正的国际驾照。因为国际驾照不是一个驾驶执照,它是由联合国道路交通公约的各个签字国家的政府机构,或者其授权机构为该国驾照的持有人签发的一份证明。

  “国际驾照”由“国际驾驶执照文件”与“国际驾驶ID卡”两部分组成。当您驾驶机动车在您的驾驶执照语言不是该国家的官方语言时,国际驾照文件可用以帮助驾驶人在外国旅行时,作为在它国驾驶的能力证明和翻译文件,其实就是辅之你的本国驾驶证的一个认证翻译件;表明的是您具备在它国驾驶的能力,因而在领取认证时不需要重新考试。

  根据《联合国道路交通公约》的规定,拥有国际驾照,并且持有有效本国驾照的人,可以在英、美、法、日等180多个国家或地区开车。但是我国并没有加入这个《公约》,所以持有国际驾照并不能在我国内地使用。同时,我们没有一个合法权利部门或者授权一个其他机构来代表政府为你出具一份其他国家语言的中国驾驶证认证书。

  下面是一些缔约国,是可以签发国际驾照的机构,即可为中国驾驶证做翻译认证:

  美国:美国只有两个机构被美国国务院(缔约方的合法权力部门)授权可以签发国际驾照,他们是:American Automobile Association和National Automobile Club。

  加拿大:唯一被加拿大政府授权可以签发国际驾照的机构是CAA。

  英国:被英国政府授权签发国际驾照的机构是The Automobile Association和 The Royal Automobile Club。

  澳大利亚:只有NRMA (New South Wales),RACV (Victoria),RACT (Tasmania),RAASA,RACWA,AANT和RACQ(Queensland)有权签发国际驾照。

  新西兰:被新西兰政府的陆上交通安全局授权可以代表其签发国际驾照的机构是AA。

  小贴士

  国外驾照转国内

  审核后需考科目一

  若确实在国外拿到了驾照,那拿回成都来能用吗?根据公安部发布的《机动车驾驶证申领和使用规定》第三十条,持境外机动车驾驶证申请机动车驾驶证的,应当考试科目一。申请准驾车型为大型客车、牵引车、中型客车、大型货车机动车驾驶证的,还应当考试科目三。

  持外国驾照咋个在成都换考?

  1、到车管所认证翻译机构,将外国驾照翻译成中文,10分钟左右能翻译好,费用100多元。2、到医院进行驾照体检,同正常驾照审验流程一样,10分钟左右。3、到位于犀浦的成都市车管所换取驾照。要准备的物品有:护照第一页的复印件,身份证复印件,白底一寸照片3张,外国驾驶证原件和驾驶证的翻译件,填写《机动车驾驶证申请表》后,去排队预约考试,拿到单子后去对应的窗口交费,之后考科目一,合格后即可领取新驾照。记者 李鑫实习生杨雪

【编辑:吴涛】

>社会新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved