北京APEC会议期间 奥体中心等三大地铁站临时封闭

　　涉及8号线奥林匹克公园站、奥体中心站、10号线北土城站 此外部分道路分时段禁行

　　今天起至11月12日，本市将对部分道路分时、分段采取临时交通管制措施，除持有APEC 会议专用证件的车辆外，禁止其他车辆通行。

　　2014年亚太经合组织第22次会议(以下简称APEC会议)定于2014年11月5日至11日在北京举行。为确保会议顺利进行，保障交通安全畅通，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，决定自2014年10月30日至11月12日活动结束，对以下道路采取临时交通管制措施。

　　交通管制具体道路介绍

　　●10月30日0时至11月11日6时，由怀柔区会都路范崎路口(不含)经范崎路、雁栖湖西路至柏崖山庄大桥，雁栖湖路，雁栖湖南路，将采取交通管制措施。社会车辆和公交车可以经雁栖湖北路绕行，沿线禁止停车。11月11日6时至活动结束，上述道路和雁栖湖北路禁止社会车辆通行。

　　●11月1日0时至11日活动结束，奥林匹克中心区内大屯路，国家体育场北路，将采取交通管制措施。11月10日12时至活动结束，北辰东路，北辰西路，科荟南路，大屯北路，大屯路地下隧道，慧忠路地下隧道，北四环路主辅路，奥体中路，民族园路，将采取交通管制措施。

　　●11月7日至12日，首都机场高速公路、东二环路、长安街、建外大街，将分时、分段实施临时交通管制措施。上述道路通行的社会机动车辆，可以绕行东三、四、五环路和机场二高速、京平高速公路、机场北线、机场辅路、京密路。

　　●会议期间，城市部分道路以及高速公路将根据情况采取临时交通管制措施，交管部门将根据活动情况发布相关信息，请广大群众注意收听、收看交管部门发布的交通管制信息和绕行路线，提前安排好出行路线。请社会各单位和广大群众给予理解和支持，自觉遵照执行。(记者 周超)

　　相关新闻 地铁适时延长高峰运行 3站临时封闭

　　今天上午，记者从北京地铁获悉，根据上级要求，APEC期间地铁8号线、10号线3座车站将临时封闭，各次列车通过不停车。

　　北京地铁表示，11月1日至10日，地铁8号线奥林匹克公园站、奥体中心站临时封闭；11月10日12时至当日末班车，地铁8号线、10号线北土城站临时封闭。APEC会议期间(11月3日至12日)，预计11月3日至6日工作日选择地铁出行人数将增加120万人次左右，北京地铁公司对运营工作进行了整体部署和安排。

　　针对APEC会议期间机动车单双日限行，公交出行分担率进一步增加的情况，北京地铁公司根据客流变化情况，调整运营安排计划。

　　11月3日至6日，北京地铁公司所辖线路按现行平日列车运行图组织行车，并适时延长高峰运行时间，平峰期间根据客流情况做好随时加开临时客车的准备，确保运力充足。

　　11月7日至12日正值调休放假，为满足乘客出行需求，提供更加充足的运力，公司所辖各条线均按现行平日列车运行图组织行车。

　　11月2日和11月15日是调休后工作日，为满足乘客出行需要，公司所辖各条线依旧按现行平日列车运行图组织行车。

　　闯单双号限行 罚100元不记分

　　11月3日至12日期间，本市行政区域内对本市及外省市车辆实行单双号限行，期间若违反单双号限行，将被处以100元不记分的处罚。

　　根据相关通告，11月3日至12日期间，在北京市行政区域内每天3时至24时，本市及进京的外省、区、市机动车按车牌尾号实行单号单日、双号双日行驶(单号为1、3、5、7、9，双号为2、4、6、8、0)，“二〇〇二”式号牌和车牌尾号为英文字母的机动车按双号管理。在此期间，本市“五日制”尾号轮换限行措施暂停实施。

　　同时，外地进京车辆在工作日7时至9时、17时至20时，禁止在本市五环路以内道路(含五环路)行驶。

　　记者从交管部门了解到，对于违反单双号限行的车辆，交管部门将处以100元不记分的处罚，3小时内不连罚。

　　此次单双号限行的范围和时间与“五日制”完全不同。单双号限行针对的是全市范围内，没有五环路内外的差别。限行时间为3时至24时，而不是早7时至晚8时。因此，尤其提醒一些五环外的司机，单双号限行措施开始后，不要误以为五环外还可以行驶，应遵守限行规定。(记者 谢璐)