"钻石"见证李娜正式退役 万名球迷泪别"一姐"

　　【字幕】9月30日晚7点15分，中国金花李娜的退役仪式在国家网球中心钻石球场举行，亚洲首位大满贯单打冠军得主、世界排名曾高达第二位的李娜正式向全球支持她的球迷告别。数十位WTA球员和ATP顶尖巨星共同送上了对李娜未来的诚挚祝福。伴着全场“李娜，我爱你”的高喊声，李娜缓步绕场一周向所有球迷挥手告别。

　　【同期】李娜

　　【字幕】9月30日晚7点15分，中国金花李娜的退役仪式在国家网球中心钻石球场举行，亚洲首位大满贯单打冠军得主、世界排名曾高达第二位的李娜正式向全球支持她的球迷告别。数十位WTA球员和ATP顶尖巨星共同送上了对李娜未来的诚挚祝福。伴着全场“李娜，我爱你”的高喊声，李娜缓步绕场一周向所有球迷挥手告别。

　　【同期】李娜

　　很高兴今天有机会在这里可以跟大家说再见，

　　(英文)我很高兴认识大家，成为朋友，说再见很难，但是我承诺我还会在你们周围，我还会回来看你们，接下来，你们还记得吗，在年初我说过谢谢你们让我变得富有，谢谢卡洛斯把我带到了现在的高度，谢谢你成为了我的教练，我也谢谢我的团队。

　　在中网已经10年了，很感谢大家一直鼓励着我、陪伴着我。因为我觉得对于球迷来说你们为我做的比我为你们做的多得多，所以其实我今天有准备小礼物给所有‘娜离子’(李娜的粉丝团体)，希望你们可以喜欢。