泰国经济进入技术性衰退 政府下调13年预期

　　据美国《华尔街日报》8月19日报道，持续受到中国经济增速放缓和美国需求减少的影响，泰国经济自6月开始进入了技术性衰退。GDP第二季度环比收缩0.3%，政府下调2013年增长预期，从原来的4.2%-5.2%降至3.8%-4.3%。

　　《华尔街日报》报道称，亚洲各国都受到出口减少的影响，经济增长停滞不前，经常账户赤字扩大。恰逢美国利率升高，投资者转向美联储大量购债，资本流出亚洲市场，亚洲货币“一波未平一波又起”，致使各央行难以放宽货币政策，扶持经济。

　　在这样的大环境下，泰国第二季度出口下降1.4%。政府逐步取消退税项目，私人消费下降1.9%。经常账户从一季度的13亿美元(约合人民币79.6亿元)盈余变到二季度的51亿美元(约合人民币312亿元)亏损。据悉，目前泰国私人信贷增长强劲，家庭债务占GDP比重从2009年初的55%攀升至80%。众多观察员都认为泰国央行不会下调目前2.5%的利率。

　　部分分析员强调失业率偏低，工资增长稳定，这极有可能带动今年晚些时候的消费增长。但也有分析称，如果货币政策受到限制，那么在出口回升，需求回弹之前，政府需要使用财政支出来发展经济。消息称，政府已向议会提交法案，该法案将批准财政部在未来7年内借出2万亿泰铢(约合人民币3864亿元)用来进行基础设施建设。(实习编译：康佳珺， 审稿：李娜)