普京签署法令禁止私贩售手机卡 防不法活动

　　【环球网综合报道】据《俄罗斯商业咨询日报》11月3日消息，俄罗斯总统普京签署一项法令，该法令规定严禁私自贩售手机卡。

　　俄总统普京签署法令，严禁私自销售手机卡，该法令发布在俄罗斯政府官方网站上。若违反该项法令，个人将被罚款2至5万卢布(约合人民币4千至1万元)，公职人员将被罚款5至50万卢布(约合人民币1万至10万元)，公司团体将被罚款100万至200万卢布(约合人民币20万至40万元)。

　　根据该项法令规定，持有相关允许销售手机卡书面文件的自然人和法人，可向手机用户提供通讯运营服务及进行用户结算。在销售手机卡时，销售方需与用户签订合同，并在10天内将合同副本发至运营商处，运营商有责任核实用户在合同中的相关信息。

　　据报道，该法令旨在防止部分人员使用未经注册的手机卡进行相关不法活动。法令将于2014年1月1日起生效。 (实习编译：俞文婕 审稿：翟潞曼)