三星重工业因股东反对放弃与三星工程建设合并

　　据韩国《中央日报》11月19日报道，韩国三星重工业19日宣布，公司与三星工程建设合并计划落空。反对合并的股东提出的股份收购请求规模超过合并合同中预期的限度，因此公司决定放弃合并。

　　报道指出，若两大公司不顾巨大的股份收购请求金额执意合并，合并后的公司财务状况将恶化，最终会给股东造成损失。在促成合并的过程中，请求收购三星工程建设股份的金额为7063亿韩元(约合人民币39亿元)，远高于预定的4100亿韩元。因此若要按计划合并，两家公司需支付16299亿韩元的股份收购款。三星重工业方面表示，公司决定尊重在股份收购请求过程中反映出来的股东和市场的意愿，并放弃合并计划。

　　此前，两大公司一直向投资者介绍公司合并后有望产生的协同效应，但由于股市低迷，加之行业整体状况不佳，近日股价还低于股份收购请求价，合并计划宣告破产。但两大公司为确保在海洋成套设备方面的全球竞争力，今后将继续保持原有合作关系。

　　至于日后是否会再次推进合并事宜，两大公司均表示，将慎重考虑市场情况和股东意见后再做决定。(实习编译：张卉秋 审稿：李小飞)