广州艺交会：中国民间工艺品价高"吓跑"普通市民

　　中新社广州5月27日电 (索有为 奚婉婷)正在广州举行的第二届广州艺术品交易博览会(艺交会)上，来自广州的廖云对一块A4纸大小的苗族刺绣爱不释手，但1500元人民币的价格让她不得不“忍痛舍爱”。

　　中国的传统民间工艺尤其是已被列为非物质文化遗产的民间技艺，近年来频频陷入后继乏人或缺乏资金等发展困境。为了让这些精髓得以传承，中国官方提出在保护文化遗产外，鼓励它们从“高阁”走向市场。然而上述的那一幕在本届艺交会并不少见，处于高位的传统工艺品价格让普通民众望而却步。

　　贵州苗族刺绣是中国国家级的非物质文化遗产，身穿苗服头戴苗族头饰的吴丽娟作为该门技艺的传承人之一，是非物质文化展区里的一大亮点。吴丽娟称，苗族女性用刺绣记载了每天生活的点滴，这是苗族最好的“历史书”，“这门技艺现在苗族仍然流行，我不愁没有徒弟。”

　　然而，吴丽娟坦言，由于刺绣工艺繁复，材料也不便宜，成品的价格偏高，很多普通市民都因此被“吓跑”了，目前她最愁的是如何才能卖出更多的工艺品，好筹钱买刺绣的布和针线，“来参加博览会，就是希望能有商家可以帮忙开拓苗族刺绣的销售市场，这样我们就可认真地做刺绣，而不用担心销路问题。”

　　与苗族刺绣相比，福建寿山石雕的境况稍微好一些。记者在展会现场看到，仅有的两家寿山石雕都是由厂家代理展出，而不像其他工艺展那样请出传承人现场表演。其中一家代理公司负责人李海波介绍说，现在在福建，素有“石中之王”之称的寿山石已经越来越少了，能在寿山石上进行雕刻的老艺人也不多，他们公司只有两位传承人，两种因素使得寿山石雕价格昂贵，关注寿山石雕的几乎都是收藏家。

　　有趣的是，一种售价15元的景德镇陶瓷杯已全部售罄。该厂商负责人罗恒怿说，他们把江西景德镇陶瓷艺人的作品进行品牌包装和市场定位，然后对外推广销售，其中有部分产品面向普通市民，所以销量特别好。

　　罗恒怿认为，传统民间工艺在传承过程中，重要的是考虑如何让传统民间工艺品在市场化过程中让艺术家、商家还有普通市民都能满意。(完)