如何提升北京文化影响力? 党代表吁创新金融手段

　　党代表陈名杰（海淀区委常委、区委宣传部部长）新京报记者 吴江 摄

　　党代表罗晓英（朝阳区文化馆项目负责人）

　　新京报记者 赵亢 摄

　　党代表宫吉成（国家大剧院党委办公室主任）

　　新京报记者 宋识径 摄

　　党代表顾玉杰（中国戏曲学院京剧系党支部书记、副主任）受访者供图

　　北京提出了建设中国特色世界城市的目标。

　　“世界城市”要在文化领域具有全球影响力。在文化方面，党代会报告提出，全力推动首都文化大发展大繁荣，加大首都文化改革发展力度，加快建设具有世界影响力的文化中心城市和中国特色社会主义先进文化之都。

　　昨日，新京报记者采访多名党代表，他们为北京如何发挥文化影响力贡献智慧。

　　北京在文化领域的影响力体现在哪里？

　　天坛与“鸟巢” 共现影响力

　　陈名杰：有影响力的世界城市肯定都有文化名片。就北京而言，城区有25片历史文化名城保护区，城外有海淀的“三山五园”，有十三陵等，这些为建设世界城市和先进文化之都提供了条件。此外，北京还有着很多充满现代气息的文化元素，比如奥运会不仅是体育项目，更多的是文化项目。国外友人十分了解“鸟巢”、“水立方”,以及国家大剧院等优秀文化设施。

　　顾玉杰：就我所从事的京剧专业来讲，京剧在国际上影响力也在增大，现在我们学校有200多名留学生，也跟美国合作建立了唯一的一所戏曲孔子学院，有教师志愿者过去，从表演和器乐方面让学员受益很多，也得到了认可。

　　京剧也代表着国家，是在国际上知名度最高的中国戏剧种类，也是文化软实力的体现，让国外人更多了解我们的文化，尤其是传统文化。

　　罗晓英：越是民族的越是世界的，其实这一点在出国演出时，我体会非常深。

　　只要中国的民乐一响，只要中国的民族舞蹈演员出现在舞台上，就会看到外国人脸上透露出的欣喜、兴奋。我们的民乐让他们感受到了跟交响乐完全不同的魅力。

　　作为首都，北京代表的是中国，北京的国际文化影响力体现在积淀了五千年的中国传统文化，比如京剧、故宫等。

　　宫吉成：世界对中国文化的认可度更高了，比如，京剧和一些大型现代歌舞剧。国家大剧院创作的一些剧目，在日本、奥地利等国家演出受到好评，这体现了北京的文化影响力。

　　北京作为国家的首都，许多国外的剧目到这里参演。国家大剧院全年的演出有三分之一是国外剧目。他们到中国来演出，也是一个了解中国的过程。

　　如何发挥北京在传统领域文化的影响力？

　　传统文化遗产要“活”起来

　　陈名杰：此前北京师范大学作的一项调查显示，大学生普遍认为非物质文化符号、传统文化符号等更具有推广价值。

　　北京当前的文化影响力许多都集中在这些传统领域。这就需要我们加强文化文物资源的整合，在传承历史文化的基础上，利用现代科技手段，增加对人的影响力。另外，传统文化遗产必须是“活”的，要通过分析当代人的需求，利用新科技、新手段，提高国际传播力。

　　罗晓英：北京应该结合传统文化提升国际文化影响力，这是我们的优势和特色。

　　一些小剧场演出，有的表现形式很西化，忽略了观众需要什么。其实，国内外观众都喜欢欣赏高水平的民族文化演出。

　　只有真正根植于这片土地、真实反映这片土地的作品，才是具有国际影响力的文化精品。

　　再者，北京代表中国，北京应该展示出中华民族的优秀文化，这样文化才能“走出去”。

　　宫吉成：北京是全国文化聚集地，全国的优秀文化可以在这里找到身影。京剧、越剧、昆曲等在北京都有很好的展示舞台。

　　传统剧目要想更好地发挥作用，要不断推陈出新，在继承的基础上创新，要有好的精品力作，同时还要充分利用好国内外舞台。

　　我们一直在推广传统文化上做努力，有专门的戏剧场，主要用于传统剧目的演出，对传统剧目的演出有专门的安排。

　　顾玉杰：说到京剧，不仅要在做好传承的情况下去创新和发展，也要尊重京剧本身的艺术规律。

　　同时，我们也要更深入到群众当中去，这样才能给作品带来创作资源。

　　此外，文化影响力的发挥还是要靠人来做，需要培养出更多的人才。截至2012年，我们学校承办了五届青年班。现在我们的中心和重点是为国家和北京市培养人才，使得京剧走向世界。

　　对进一步提高北京文化影响力，有何建议？

　　提高影响力 重观众参与

　　陈名杰：提高北京文化影响力，一是让老的传统文化符号进行创新；二是再推出一些具有时代气息的文化符号。

　　这就需要创新金融手段，借鉴国外运用基金会支持的有益经验，让文化创新有一定的资金支持。此外，我们还需要有一批文化名人，以及一些文化精品项目。

　　罗晓英：提高北京的文化影响力，“硬件”不是问题，关键是“软件”，也就是我们拿什么呈现给观众，怎样提升素质和水平，丰富文化活动的内容，提高文化活动的质量，跟观众互动。

　　这样，才能使观众参与到文化活动中来。只要观众、百姓充分参与，北京文化之都就能发挥世界影响力。

　　宫吉成：应该切实发挥北京精神的“创新”和“包容”，包容中外文化的融通和对不同层次文化需求的多样性和差异性。

　　希望市委市政府对文化建设作出更系统的顶层设计。同时，希望出台具体政策，扶持发展好的剧院、剧团，让它们勇于面对市场竞争和挑战。最后，还要注意北京文化资源的整合。

　　顾玉杰：报告为北京建设“世界城市”指出了方向。对于提高北京文化影响力，下一步有何建议，我想就京剧而言，还是要打造品牌，包括对高端人才的支持，怎么创造一个平台，让这些有德有艺有术的人走向世界的舞台，这样京剧也将走向世界。

　　本版采写/新京报记者 王姝 蒋彦鑫 宋识径 郭少峰