武大专家的敦煌情缘：让文化遗产在数字中永生

　　记者徐啸寒 通讯员胡庆方 冯林

　　举世闻名的敦煌莫高窟，正以“比古代快100倍的速度走向死亡”！

　　著名文物保护专家、敦煌研究院院长樊锦诗说，文物不可再生，也不能永生。

　　武汉大学的专家们，从上个世纪就与敦煌结缘。两院院士李德仁和妻子朱宜萱教授等人，设计并实施利用测绘遥感技术，对敦煌莫高窟进行数字复原再造，要让文化遗产在数字中永生。

　　7月28日，记者随武大测绘遥感信息工程国家重点实验室博士张帆一行5人，来到莫高窟。这是该校领衔的国家973项目《文化遗产数字化保护的理论与方法》获批后，项目组首次到莫高窟进行精密扫描测量(如图)。

　　武大专家邂逅“敦煌女儿”

　　位于茫茫戈壁丝绸之路的敦煌莫高窟，与地处江南的武汉大学，似乎冥冥中有一种缘分相牵。

　　武汉大学已故史学教授唐长孺是敦煌吐鲁番出土文书研究大家，上世纪50年代就多次深入戈壁，透过莫高窟斑驳的壁画与残存的文书，触摸数千年前的历史。武汉大学测绘遥感信息工程国家重点实验室教授朱宜萱，上世纪60年代也在敦煌进行过多年的航空摄影测量外业工作，曾骑着骆驼来到满目疮痍的莫高窟参观、测绘。

　　2006年，朱宜萱到香港验收她主持的志莲净苑数字化工程。志莲净苑是仿唐木构佛寺建筑群，以敦煌莫高窟第172窟的壁画为蓝本。武大的专家们对它的每一个构件进行了数字化处理，再建了一座完整的三维动态数字化志莲净苑。该工程2008年获得中国测绘科技进步一等奖。

　　敦煌研究院院长、被誉为“敦煌女儿”的樊锦诗，当时正在志莲净苑做学术访问。她与朱宜萱一见如故，两人的手紧紧握在了一起。

　　两院院士要“让敦煌永生”

　　朱宜萱的丈夫，是我国著名摄影测量与遥感学家、我省唯一两院院士、武大教授李德仁。经磋商、论证，李德仁提出的“让敦煌在数字中永生”的设计浮出水面。

　　具体说，就是运用现代摄影测量与遥感科技，在计算机上重建一个与现实莫高窟一致的数字莫高窟，当人们点击电脑上的莫高窟时，能从任意视角观察到现实中肉眼难以看到的细节。

　　2007年11月，武大测绘遥感信息工程国家重点实验室教授李平湘等人，用先进的激光扫描仪采集了第158窟内部和莫高窟标志性古建筑“九层楼”的外部结构数据。

　　敦煌研究院数字中心主任吴健研究员介绍，敦煌研究院从上个世纪就开始注重利用现代数字技术，对莫高窟的壁画、建筑和塑像等进行数字化保护。经过十多年的探索与研究，目前已完成52个洞窟的壁画数字化摄影采集。

　　武汉大学利用其先进的测绘与空间信息技术，在洞窟三维数字化、壁画定位与纠正工作中，做出了突出贡献。

　　文化遗产保护的成功范例

　　2008年4月，朱宜萱带领15人团队再赴敦煌，与樊锦诗等专家共同攻关前期技术难题，做出了带彩色纹理的三维洞窟模型，并突破了“九层楼”的测绘难关。

　　2008年夏，李德仁团队的三名博士生，驻守敦煌2个多月，完成了第196窟、第285窟的高保真三维重建。“目前我们已经对70多个洞窟进行了扫描，并对其中4个洞窟进行了三维重建。”张帆说。

　　去年底，武汉大学联合清华大学、浙江大学、敦煌研究院等单位，申请国家973项目获批。项目首席科学家李清泉教授是我国地理信息系统、智能交通、遥感测绘学科的领军人物，李德仁院士担任项目专家顾问。

　　有关材料显示，我国有不可移动的文物点近40万处，重点文物保护单位2351处。由于多方面原因，文化遗产保护工作形势严峻，大量具有重大历史价值的文化遗产正以不可逆的方式快速消失。而武大师生的敦煌数字化实践，是文化遗产保护的成功范例。