陈丹燕新作标注"非虚构小说" 坦承文体存在矛盾

叶辰亮 摄

　　2012上海书展今天开幕，申城已是书香四溢。昨天下午，离“书香·上海之夏”名家新作系列讲座首场活动预定时间还有一个小时，作协大厅就已坐满热情的读者。两位上海作家、两本关于上海的新书，让书展的起点海派味道十足。孙颙写《漂移者》讲述沪上外来者们的“冒险家”故事，陈丹燕的《成为和平饭店》则以和平饭店为载体讲述城市变迁。活动主持人、复旦大学中文系教授陈思和说，两个故事无论从内容，还是时空上都能连接起来，成为打开上海的钥匙。

　　“如果我事先知道前后会写八年那么久，也许我就不敢写了。”孙颙评价，陈丹燕有通过采访把别人的故事写得栩栩如生的能力，陈丹燕则说“跟别人谈话并不容易”。“第一稿完成，当编辑提出修改意见，当时我们坐在咖啡馆里，我从头一直冷到了脚。我知道编辑的意见是对的，也清楚这样大工程的修改会很艰难。但修改是作家的光荣，不能期待每一稿都是完美的，就像农民耕作一样，用尽所有力气，不管结果如何，这样的写作过程都让人觉得愉快。”《成为和平饭店》标注为“非虚构小说”，陈丹燕承认，这个文体本身存在矛盾，“我希望像历史学家一样做研究，像新闻记者一样追求真相和真相的完整性，然后像小说家一样去描绘。光是一部写历史的书，我接触到的很多人和细节就不能容纳进去，这个故事就不会那么丰富和多侧面，容易像很多上海题材一样引起误解。上海是一个多元、多义的地方，你可以认为它矛盾，但必须认可它的多元性。 ”

　　“我们写的都是上海文化，上海文化是怎样在与世界文化互动的过程中形成的。包括王安忆的《天香》，她把江南文化的温婉、精致、细腻通过不朽的载体展现出来。直到今天。我们在上海人的生存状态中，仍然可以感觉到那种文化的内涵。上海文化有这样一种特性，它对外来者并不照单全收，而是在吸收、咀嚼、交融后，把外来的转变为自己的东西。不少文学界人士有一种观念，认为农村的故事好写好看，相反，城里的故事写不出什么好东西。但我觉得，上海的人和故事是写不完的，每一幢小楼里都是数不清的故事。”孙颙勉励，“希望年轻人多开掘上海的故事。 ” (记者 施晨露)