草原音乐从维权到创新 走上数字化道路

　　记者 阿勒得尔图

　　草原音乐资源多媒体数据库、天堂草原音乐网、天堂草原蒙古文音乐网播放器……这些听来新鲜的民族音乐工程是由内蒙古天堂草原文化传媒有限责任公司（以下简称“天堂草原公司”）自主研发的、完全基于蒙古文的“草原音乐资源网络化高新技术服务平台建设项目”的核心组成部分。这个由民营文化企业建设的项目是《内蒙古自治区“十二五”时期文化发展规划纲要》列出的加快自治区文化产业发展和重点推进建设的20个文化产业项目之一，也是世界上第一个支持蒙古文的数字音乐项目。

　　门户网、数据库： 免费收听草原音乐

　　6年前，和诸多网站热火朝天的歌曲栏目相比，网络上没有一个音乐播放器支持蒙古文歌曲播放。已有的中文和英文播放器无法正常显示传统竖式书写的蒙古文，歌词和民族文化信息更是无法同步。这不仅给各类蒙古文网站和草原音乐爱好者带来了不便，更在很大程度上制约着蒙古族音乐等民族文化的传播与共享。

　　为解决这一难题，天堂草原公司开始思考，如何才能向全世界蒙古族提供网络音乐服务。

　　天堂草原公司以成功代理新浪网为契机，开始着手策划、创建世界上第一个蒙古族音乐网络共享平台——天堂草原音乐网。从2008年开始，一个逐步可支持蒙古语、汉语和英语的“天堂草原音乐网”上线。该网站向社会免费提供音乐视听和浏览服务，实现了民众网上“听草原音乐、看草原美景”的期待，使草原音乐在世界范围内共享与交流成为现实。目前该网站深得广大音乐爱好者的青睐，网站点击率屡创新高，其拥有的3000多万固定用户遍布138个国家和地区，成为国际上最具影响力的草原音乐服务展示平台。

　　此外，融汇世界草原音乐资源的多语种、多媒体的数据库也让草原音乐资源更具规模。目前，该数据库入库音乐作品有3万多首、视频资源1.1万分钟。

　　以上两项举措，填补了世界上没有支持蒙古文的草原音乐网站和多语种多媒体音乐资源数据库平台这一空白。同时，在音乐播放器研发层面，一个能够对接现有中英文播放器的蒙古文播放系统也成功研发。网络用户在安装该系统后，不仅在世界任何地方都可以免费听到草原音乐，还可以浏览同步的蒙古文歌词和其他信息。

　　从维权到创新： 草原音乐步步向前

　　和其他民族文化遗产一样，草原音乐也曾面临着消失危机。为此，天堂草原公司抢救性搜集了面临消失的老式磁带、老式唱片1000多张，整理、录制了蒙古族长调、呼麦、马头琴、蒙古四胡等数百首绝世珍藏作品。此外，该公司还组织成立由知识产权律师和版权管理专业人员组成的音乐作品著作权维权服务部，为国内外草原音乐人提供免费维权服务，保障音乐人的合法权益不受侵犯。目前，天堂草原公司已与国内外5000多名草原音乐人签订了音乐资源著作权版权合作协议，被授权作品10余万首。

　　在保护和传承的基础上，如何利用好草原音乐资源，发挥其在数字文化产业中的作用？天堂草原音乐网给出了答案。从2007年开始，该网站与中国移动、中国联通、中国电信三大运营商的内蒙古分公司合作，开展全区手机用户彩铃业务，通过网络化、信息化、数字化手段，探索出一条蒙古族音乐新的发展之路。从今年开始，全国上亿手机用户可以享受10万首优秀草原音乐作品的彩铃、振铃、整曲、MV下载等手机音乐业务。这一创意性音乐资源的服务模式，使网站和草原音乐走上了新兴发展之路。

　　国际性、多语言： 人才助力民族文化传播

　　人才优势是天堂草原音乐网创立至今的“法宝”。从代理其他网站到独立运行音乐门户网站，6年多时间里，天堂草原公司培养出一批蒙汉双语网络建设人才与软件研发人才。这些高素质人才在维护好天堂草原音乐网的同时，还帮助提升了其他各类蒙古文网站的服务水平，如内蒙古四胡协会网、克什克腾世界地质公园网、达里湖旅游网等。

　　面对未来公司文化项目的发展，天堂草原公司董事长哈斯巴更告诉记者：“天堂草原音乐网在目前中、英、蒙古文版的基础上，将继续研发斯拉夫文、日文、俄文版网站和天堂草原手机网，经过改版和升级，打造一个全民互动、全社会参与的国际性多文种多媒体草原音乐门户网站。”

　　预计到“十二五”末，该网站有望达到全球固定网友群5000万人以上，网站日点击率1000万人次，网络广告、无线音乐、数字音乐创收等达到5000万元。