张大春：如果不当作家，希望做电影剪辑

　　张大春：如果不当作家想做电影剪辑

　　近年张大春以《聆听父亲》、《认得几个字》连连获得肯定、走红文坛，而即便是不怎么看书的人，或许也听过他的名字，因为他为王家卫的《一代宗师》担纲编剧。 8月18日，因为要参加世纪文景十周年的论坛，张大春来到了上海，而在论讲之余，张大春接受了本报记者的采访，谈到了他那部著名的《城邦暴力团》，谈到武侠，谈到了电影，还顺带着谈了谈他的育子心经。

　　关于武侠

　　明知是第二谁还愿意去做

　　张大春说他不主流，他说严肃文学都是边缘化的，所以他这样的作家是边缘的边缘，不过他那部近四十万字新武侠小说《城邦暴力团》却让他的名字有点主流的意思。

　　一提到武侠，张大春说他能想起来的太多，“说武侠，说起来就没完了，原来我专门以武侠为题讲一门课，要讲半个学期。 ”

　　不过既然谈武侠，总绕不开金庸，“当初平江不肖生写《江湖奇侠传》，那时候北边是赵焕亭，南边是平江不肖生，不料想出来了个金庸，金庸一出现，完全排挤掉了武侠小说的其他可能，武侠还能怎么写？很多人都会这么想。他有大量而且各式各样的作品，产生多么大的影响不用说了，写得太全面。第二个，他投射了一片巨大的影子，他肯定是第一，你写再好也就是第二，就跟谁愿意跟勒布朗·詹姆斯比篮球，道理是一样的。 ”

　　不过张大春还是写了被定义为“后新武侠”或“转基因武侠”小说《城邦暴力团》，“我想如何能把武侠拉回到血肉现实，保留武侠小说的元素，再加入新的细节，让它产生新的活力，在那个巨大的影子里找个夹缝求生存，于是才有了这样一部不纯粹的作品，正因为它不纯，是杂交的才有深度。杂交才能出好品种，当然也可能出坏的。 ”

　　关于职业

　　除了写作，还与影视亲密接触

　　与很多作家拒绝影视相较，张大春对影视要积极得多、亲近的多。他曾经在侯孝贤的电影《悲情都市》里出演过一个“只露了后脑勺”的龙套，还跟王家卫合作创作电影《一代宗师》的剧本。

　　“我就是幸运接触到了电影，在电影里跑过龙套，也给王家卫导演当过打字员(指当编剧)，最近又在做一个48集的电视剧《小站》，每集24分钟，它不是主流的偶像剧，很多朋友会在这部戏里露了脸。黄春明(小说家、编剧)，70多岁了，从来没有演过戏，我请他来给我演其中一集的男主角，出场15到20分钟。周华健要来演一个吃面没带钱的角色。 ”

　　正因为跟影视作品的亲密接触，当问及如果不是作家，希望做些什么，张大春选择了与影视相关的职业，“我喜欢做这么个事，就是当一部影像作品拍坏了，或者演坏了，总之是遇到了麻烦，导演已经无能为力的时候，我通过后期剪辑，通过改变它的结构，这有点像写小说，让它变得好一些，这个工作应该是电影监制吧，但我只喜欢剪辑的部分，其他管理之类的不行。 ”

　　记者 李倩倩电自上海

　　闲话创作

　　陪孩子玩 写出《认得几个字》

　　张大春说孩子出生以后，有段时间他无意识地减少了工作。不过在他陪孩子玩的时候，却又有了一本 《认得几个字》，书里记录了他在陪孩子玩时，如何从唐诗、老故事以及生活对话中重拾汉字之美。

　　张大春说：“我对孩子什么都讲，不管他们听不听得懂，反正我就是按对成人的方式讲，实际上我发现他们是能听懂的。我女儿5岁的时候，我给她讲‘西’这个字，我先在纸上画了一个带顶儿的鸟巢，一横，底下一个宽而且扁的椭圆儿，竖两根支柱，顶着上头再划一横。诶！是个‘西’字了。

　　“我就跟我女儿讲 ‘东西’的‘西’字，本来是鸟巢的意思，就是小鸟的房子。鸟巢为了避光一般在西边，于是这个字后来就被借走了，代表方向的‘西’，再加一个‘木’字旁，就是‘栖息’的‘栖’，来表示‘回家’、‘定居 ’。

　　“我发现小孩的想法很有意思，我说完，她问为什么要借小鸟的房子，我就跟她讲因为原来没有现成的字。不过她没有罢休，追问我‘那我们家房子会被借走吗’，我说‘应该不会罢’，她‘哦’了一声安心了。”

　　记者 李倩倩电自上海