《和玛丽莲的一周》:梦露与男人们的纠葛(图)(5)
梦露表演,该听谁的?
7月13日,新婚夫妇启程飞往英国,在机场,米勒就被随身携带的27件行李和蜂拥而至的记者搞得有点心烦,他抱怨这次蜜月之旅缺乏隐私,像是“生活在一个鱼缸里”。如电影上一样,梦露抵达伦敦希思罗机场引起了一场混乱,记者招待会有400人参加,影迷们围得里三层外三层,许多摄影师的设备被踩坏。接机的奥利弗、费雯丽夫妇也被人连推带搡,上车后大家才长舒一口气。
电影里费雯丽对梦露的感觉是复杂的,既有一丝我见犹怜式的关爱,也有对这个颠倒众生尤物的嫉妒。事实上也确实如此,费雯丽对丈夫和梦露合作非常支持,她为客人们租下了英格兰萨里郡的一处豪宅,那时她刚刚怀孕,但除了晚上继续演戏,白天一有时间就赶到拍摄现场。当有记者问奥利弗:“梦露是否会做你们孩子的教母?”奥利弗干咳一声:“这倒是一个好主意。”费雯丽马上否认:“可是,亲爱的,我们已经为孩子选好了教父和教母。”
这是梦露首次离开美洲大陆拍片,米尔顿·格林也提前抵达英国安排生活起居。卧室重新装修,完全模仿梦露在曼哈顿住所的样子,全部用白色装饰——白色的床、白色的窗帘、白色的地毯、白色的家居,让梦露感觉宾至如归。
7月18日到8月7日,影片进行了彩排,8月7日,正式开机。然而拍摄过程并不顺利。奥利弗早已听说梦露各种让人头疼的传闻,他与《车站》的导演乔舒亚·洛根交换过意见。洛根告诉他:“千万不要告诉她该怎么表演。在这方面她也许比任何人知道得都多。不要命令她如何去做,因为这样会适得其反,把事情弄糟。”但当梦露故态复萌,爱迟到、爱忘词的毛病迸发出来时,奥利弗大发雷霆,这让两人之间的关系非常紧张。
连日的演出,空余时间还得跑片场,让费雯丽耗费了大量精力,8月14日,她躺倒了,医生无能为力,胎儿没有保住,这不是她第一次流产。过了一个月,费雯丽前往意大利疗养。妻子糟糕的身体状况或许是奥利弗丧失耐心的内因。
梦露的随员中有个女人叫葆拉?斯特拉斯伯格,她是美国著名表演教师李·斯特拉斯伯格的妻子。李·斯特拉斯伯格创办了一个“演员工作室”,许多演员在演艺生涯的不同时期都在这里向他学习表演。其中包括一些重量级人物:马龙·白兰度、保罗?纽曼、詹姆斯?迪恩等。斯特拉斯伯格强烈要求梦露聘任自己的妻子葆拉为场地表演教练,周薪2500美元,工作10周,其他消费另算,加班费加倍。“玛丽莲·梦露制片中心”的律师向斯特拉斯伯格解释了公司岌岌可危的财政状况,但是斯特拉斯伯格毫不让步。梦露格外依赖葆拉,最后梦露决定葆拉的薪酬部分由自己个人支付,让葆拉拿到了剧组中仅次于梦露和奥利弗的第三高薪。米勒对这件事非常不爽,说葆拉是个骗子。
葆拉的存在给奥利弗及其以后和梦露合作的导演设置了障碍。导演本来就是指导演员表演的,现在导演和梦露之间的沟通多了第三者,而有时这个第三者给梦露发出的指令是与导演矛盾的,导演们的窝火可想而知。在《游龙戏凤》的片场,除了奥利弗,米勒、格林、葆拉都觉得自己有资格指导大明星的表演,弄得梦露无所适从。