80后作家程荫堪称多面手：精通小说、剧本、翻译

　　(记者 许光耀)80后作家里，小说、写剧本、翻译样样精通的多面手并不多，北京女孩程荫正是这样一位“全能作家”——她的小说《断章》受到评论家白烨盛赞；由她担任编剧的电影《啊 朋友还钱！》已开拍，并将于明年上映；一度畅销的《超凡蜘蛛侠》电影小说也是由她翻译。前不久，复旦大学出版社还邀请其来沪希望与之合作。

　　程荫的长篇小说处女作《断章》于2009年由青岛出版社出版。书中，程荫采用了将古典手法与现代经验进行杂糅的一种叙事结构，默默无闻的英魂们借程荫之笔，从波澜壮阔的历史画卷中走了出来。两年后，白烨读到此书，在《文艺报》为之撰文《风月里的风云》，惊呼此书“在80后作家作品中，不说绝无仅有，也是凤毛麟角”。作家程荫也由此进入主流文坛。程荫告诉记者，自己正在创作第二本小说，“是与《断章》完全不同的样式，历史背景将被放到一战后，场景则设置在人烟罕至的澳大利亚中部”。同时，她还在翻译美国作家亨利·詹姆斯的一部作品。