音乐剧《猫》"空降"西安 "中国猫"演绎本土风情

　　中新网西安10月16日电(记者 张一辰)16日晚，音乐剧《猫》中文版西安开演，整场演出演员们凭借幽默诙谐的语言、优美动听的歌声以及曼妙的舞步让现场1400余名观众与“世界经典”零距离接触。

　　据了解，《猫》被誉为“世界四大音乐剧”之一，自1981年开演以来已被翻译成14种语言在全球26个国家，300多座城市巡回上演，在全世界拥有7300万观众，创造超过200亿美元的票房佳绩。创作该剧的劳埃德·韦伯也因此奠定了“音乐剧之父”的地位。

　　《猫》以艾略特的诗集《擅长装扮的老猫经》(1939)为蓝本改编，讲述了一段关于杰力柯猫部落的虚构故事。杰力柯猫相聚在一年一度的杰力柯舞会上，依次讲述自己的故事来取悦老猫精，而老猫精必须在这些猫中选出一位，中选者即可进入猫天堂获得新生。

　　演出现场，在时而诡异，时而狡黠的乐曲声中，轻松活泼的踢踏舞、凝重华丽的芭蕾舞、充满动感的爵士舞和现代舞逐一展现于观众眼前，多种舞蹈元素融为一体也成为《猫》中文版的一大亮点。随着“魅力猫”演唱的《Memory》，这首传世经典也将现场的演出气氛推向高潮。

　　来自西安音乐学院的李琛说，作为一名学习音乐专业的大学生，能够在自己的家乡欣赏到世界经典音乐剧，对于开阔自己的眼界大有裨益，《猫》中文版的音乐巧妙地嵌入戏剧情节之中，加之演员们大秀“方言”，最大限度地拉近观众与演员的距离。

　　2008年，英文原版《猫》首次登陆西安时曾创造单日售票额超10万元的票房佳绩，此次《猫》中文版的制作，邀请已经制作了14个语言版本的原版《猫》剧制作团队，从剧场布景、群猫服装的使用到演员的选择均力求保证经典剧目的国际品质。

　　另悉，音乐剧《猫》中文版将从16日至21日在西安演出6天共8场。(完)