话剧《梅兰芳》直面“梅孟恋” “端妃”坦言爱得不易

　　中新网北京11月16日电(记者 张中江)舞台剧《梅兰芳》新闻发布会16日在北京举行。据介绍，该剧首次“被正式授权”谈及当年轰动一时的“梅孟恋”。曾在《甄嬛传》中饰演端妃的演员李宜娟，此次在剧中饰演“梅夫人”。她表示，作为这样一种恋爱的牵连者，福芝芳爱得非常艰难。

　　一个是男旦名伶，一个是女生“冬皇”，他们在台上倒转乾坤，台下情投意合，不过因为种种原因最终还是恩断义绝。多少年来，关于梅兰芳、孟小冬的这段梨园传奇，有着诸多版本的演绎。日前，一台由梅兰芳之子、京剧表演艺术家梅葆玖担任艺术总监的话剧，通过艺术形式展现了梅兰芳的戏剧人生。

　　首部“被正式授权”可涉及梅、孟之恋的作品

　　据介绍，舞台剧《梅兰芳》着重在“情”字下功夫，更多地从生活中入手，向观众展现了一个血肉丰满的大师形象。对于曾引发诸多演绎的“梅孟恋”，该剧亦不回避。剧中饰演梅兰芳的著名演员白永成说，“梅葆玖先生对我说过，与其让别人在背后胡说，还不如把事情原原本本演出来。”

　　饰演孟小冬的李晶本身主攻的就是京剧老生。两年前她看到话剧《梅兰芳》，一下子就被吸引住了。她谈到这次演出时说，孟小冬在整个戏曲界都是具有传奇色彩的人物，被称作“冬皇”，足以证明她的艺术成就。自己还是想更多体现“冬皇”艺术上的帅气和潇洒。而情感方面，主要是她在自己所仰慕的梅兰芳面前，那种小女人的情怀。

　　在热播电视剧《甄嬛传》中出演端妃的李宜娟，则从女性的敏感角度分析说，作为“梅孟恋”的牵涉者，福芝芳其实也是很痛苦的。因为“在一起会更加艰难，分开了永远在心里”。生活中是有很多磨难的，福芝芳曾经筹集资金帮助梅兰芳出国，到了后期更是艰难。不过她即便是遭遇抄家，也依然保留着梅兰芳当年的物品。作为一个女人，她很坚强，也很爱梅兰芳。可以说，“福芝芳其实是梅兰芳的一把雨伞”，为他遮风挡雨。剧中也恰好有一场戏，是福芝芳默默为丈夫递上一把雨伞。

　　梅葆玖亲自指导 教演员唱京剧

　　舞台剧《梅兰芳》将话剧形式和京剧艺术熔于一炉。为表现京剧大师的人生，学唱京剧是免不了的，这对几位非京剧领域的主演也是不小的挑战。“梅派”传人、京剧大师梅葆玖，毫无保留地将梅派艺术的一字一腔悉数传授给演员们，把本是戏曲武生出身的白永成，调教成“喉音饱满”的男旦。

　　新版压缩一小时 删掉梨园行争风吃醋等情节

　　据出品人李小华介绍，话剧《梅兰芳》2008年就开始排了。此次复排，也有为纪念梅兰芳120周年诞辰做准备的考虑，希望到那时可以演到120场。新版中对剧情和舞美做了很大调整，更精炼也更加好看。

　　李小华说，为了更加突出梅兰芳的形象，此次删掉了一些旧戏剧门派矛盾、争风吃醋的情节，更加突出梅先生对艺术的奉献精神和国难当头的高尚品格。时间上压缩到两个小时左右，观众也坐得住。考虑到舞台布景运输、装台不方便等因素，这一次的舞美更多采用多媒体的方式，既增加了信息量，也节约了一部分成本。

　　尽管去掉了一些当初为吸引观众而设计的情节，李小华仍对此次新版上演后的票房充满信心。他表示，这一次演员们都拿着很低的薪酬，是看中了戏本身，不是冲着赚钱来的。从售票情况看也是很好的，北京还加演了一场。而且这次演出没有赠票，自己想请谁看也要花钱买票。

　　据悉，舞台剧《梅兰芳》由杭州文广集团和上海保奇公司共同打造，将于12月1、2日在北京国家大剧院亮相。