印度首个原创音乐舞剧导演:中国孔雀舞给我灵感

　　中新网广州1月7日电 题：印度首个原创音乐歌舞剧导演：中国孔雀舞给我灵感

　　记者 索有为

　　融宝莱坞快歌热舞的魅力、12种印度各地舞蹈、300套华丽服装于一身的印度首个原创音乐歌舞剧《泰姬快车》，从2012年12月开始在中国巡演，赢得了中国观众的认同。

　　“我们来中国演出像在家一样，演出像一把火点燃了中国观众的热情。”年轻的该剧编导兼制作人舒缇莫晨(Shruti Merchant)6日飞抵广州后掩饰不住内心的兴奋，她说：“在北京、武汉等地的每场演出结束后，观众都会站起来和我们一起跳舞，充满活力。”

　　因为赶场而略显倦容的舒缇莫晨，虽然晚上还要赶赴深圳，仍欣然接受了记者的采访。

　　舒缇莫晨希望中国观众能够透过剧中的音乐、舞蹈、故事情节，触摸到“有如万花筒般缤纷多彩”的印度文化。她说：“印度是一个拥有原始生命活力的地方，一个拥有深厚文化底蕴的国家。但是，印度发达的娱乐业展现的都是宝莱坞文化，缺少印度传统的元素。因此，我不止想通过舞剧向世界呈现印度本土文化，也希望印度各地的传统文化得到光大。”

　　自幼跟随姐姐在宝莱坞娱乐圈浸染的舒缇莫晨，发现自己所钟爱的是印度的舞蹈，于是走遍印度各地，采撷印度舞蹈精华，历时三年打造出印度首个原创音乐歌舞剧《泰姬快车》。

　　《泰姬快车》讲述的是一个爱情故事。来自印度孟买贫民窟的小偷瓦苏虽然为了生存不择手段，却拥有一颗善良的心，渴望获得一位女孩的真心；富家小姐米拉为了自己深爱的人毅然与家庭决裂。两个追寻真爱的年轻人，因泰姬快车而邂逅。

　　就在这样一个充满印度元素的音乐歌舞剧中，却有来自中国舞蹈的灵感。舒缇莫晨说，她很喜欢中国的舞蹈，中国舞蹈和印度舞蹈还有不少相似之处。特别是中国的孔雀舞更带给她灵感，因此，她也将孔雀舞编进了该剧之中。

　　“爱情主题的故事具有世界性，可以不受语言限制引发人们的共鸣。” 舒缇莫晨称，她所见到的是中国观众都看懂了，她会将这种爱情所表达的快乐、梦想等带给更多的中国观众。

　　广州大剧院工作人员告诉记者，《泰姬快车》在短短一周内，将在广州、深圳、中山三地上演，同一个音乐剧在珠三角这样有限的地域里安排这样密集的演出，真的不多见。