郭敬明欲突破“青春小情绪” 引进《往事》四部曲

　　郭敬明欲突破“青春小情绪”

　　引进《往事》四部曲——

　　作者：罗皓菱

　　郭敬明昨日高调宣布进军国际版权引进领域，首批引进推出澳大利亚著名青少年作家莫里斯·葛雷兹曼四部曲作品：《往事》、《彼时》、《此景》，《余声》。郭敬明认为，如今的中国出版市场，大量充斥着奇幻爱情冒险疼痛成长等主题作品的青少年文学，但青少年们的阅读，不应该只是如此单调。未来的青春文学领域将会发展更加广阔的视野，而不仅仅局限在“青春的小情绪”这类题材上。他个人也正在酝酿下一部长篇小说，“随着年龄和阅历的提升，之后的创作路线可能会渐渐成人化一点、沉重一点。”

　　提及此番决心进入国际版权领域的缘由，一直对国内原创青春文学情有独钟的郭敬明说：“国际版权引进，一直也是我所关注的领域。遇到《Once》——我们把它翻译为《往事》，可以说是一个契机。我认为这本书里有现今人们正在逐渐失去的东西——爱和勇气，而这样的力量会在我即将从海外引进的各个故事中震撼读者们的心。”

　　莫里斯·葛雷兹曼曾经在澳大利亚囊括安徒生奖(意大利)、德国青年文学奖等12个最佳图书奖项，被誉为“二战伤痕文学新经典”。《往事》四部曲以一名犹太孤儿菲利克斯的视角，真实地反映了犹太人大屠杀时期那段惨烈的历史。郭敬明称，“作为畅销的青少年作家，莫里斯没有选择理所当然的青春成长、酸涩恋爱、友谊梦想，却选择了‘二战’这个凝重而又严肃的主题。似乎按常理，这样的题材很难在读者群中得到广泛反响，但这本书在海外市场却取得了出人意料的巨大成功。这是一个带有巨大魔力的故事，因为它的每一段文字，都读起来太纯洁，太美好了，仿佛一枚让人不敢用力抚摩的水晶羽毛，美得让人动容，让人落泪：菲利克斯对这个黑暗而血腥的世界，充满了最美好的期盼。”

　　作为成功的青春文学图书策划人， 郭敬明说，国外的青春文学市场并不像国内那么单一，魔幻类、推理类、爱情类、科幻类甚至哲学类书籍，比如《苏菲的世界》都是国外Teenage年龄层次的阅读范畴。像这次引进的《往事》就曾在国外获得不同年龄组的多个图书奖项，国外很多青少年图书奖项的筛选不会像国内一样硬性分类为某某文学，而是青少年读者们自己选择，完全打破了文学类别限制，他认为这值得国内出版界借鉴。文/本报记者 罗皓菱