99岁音乐学家钱仁康去世 曾翻译《莫扎特书信选》

　　　 中国第一位音乐学博士生导师钱仁康2013年3月15日3时45分辞世，享年99岁。钱仁康著有《外国音乐欣赏》等音乐教材，并译有《莫扎特书信选》等，影响颇大。作为老一辈音乐学家，青年时期师从黄自、李惟宁等学习音乐，创作有四幕歌剧《大地之歌》等。上世纪40年代中期，他编写了《中学音乐教材》3册和《中学歌集》2册，被当时许多中学采用。

　　1956年，钱仁康调入上海音乐学院任理论作曲系教授，兼任上海音乐出版社副总编辑。1982年起，任该院音乐学系主任，并兼任音乐研究所所长等职。钱仁康对莫扎特、贝多芬、舒伯特、肖邦等著名作曲家及其作品，做过较详尽的研究与分析；对中外曲式的共同规律和音乐的表现手段等，更有深入研究。其主要论著包括《柴科夫斯基主要作品选释》《肖邦的叙事曲》《欧洲音乐史话》等。

　　上海音乐学院教授钱仁平在微博中称钱仁康“音乐学界：博古通今，学贯中西，前无古人，后难来者。”中国音乐学院教授高为杰称：“他的可贵在于以普世的文化精神来观照世界各国和不同民族的音乐，拒绝狭隘民族主义，又不盲目崇外，因此在深入的比较研究中，做出有说服力的理解。他虽屡遭‘批判’，但历史证明了他的正确。”

　　（张弘）