民居前发现俄文石碑 外教翻译俄文猜其是墓碑

　　（记者 周苗苗）刻着类似风扇扇叶的花纹，还刻着一些外文字母，这块石碑有些与众不同。

　　昨日，沈阳皇姑区一处平房区内出现一块疑似百年前的石碑。

　　昨日上午，沈阳市民程先生骑车经过皇姑区舍利塔公园附近时发现，一处平房前的一石块有些与众不同，上面刻着一些特殊的花纹，还有些他看不懂的外文字母。

　　程先生认为这块石头或许是个文物。随后，程先生给沈阳市文物局打去电话。

　　13时左右，记者来到程先生发现石碑的地方。石碑是高约1米、长约0.5米的长方体，石碑上半部分刻了花纹，并在两处花纹上写有“1904、1905”字样；在石碑的下半部则刻着20几个外文字母。

　　石碑放在张大娘家门前，张大娘说，这块石碑是邻居不知道从什么地方搬过来的，已经放在这十几年了，而且石碑的后面好像也有些文字。

　　张大娘说，这期间有人过来对这块石碑进行过研究，还有人想把这块石碑搬走，但是这块石碑究竟是什么来历她并不清楚。

　　随后，沈阳市文物局工作人员来到现场对石碑进行拍照，并表示会在近日将石碑的情况告诉相关专家，请专家对石碑进行鉴别。

　　特殊石碑的出现也引起了附近居民的关注，因为石碑上的文字看起来像俄文，一些居民猜测这块石碑可能是外国建设某些工程的奠基石。

　　因为石碑上面写有“1904、1905”字样，也有人觉得这块石碑应该与发生在这期间的日俄战争有关，如果照此计算，这块石碑已经存在超过一百年。

　　记者联系到沈阳远东俄语培训机构一位俄语外教，这位外教表示石碑上的文字确实是俄文，文字的意思大致是“这是块墓碑”。

　　由于石碑紧贴着墙壁，而背面的文字被压住看不到，文物部门也表示暂不进行移动，所以背面的文字没办法得知。