杨绛先生迎102岁生日 曾在60岁开始学西班牙文

　　7月17日也就是昨天，杨绛先生迎来了102岁生日。人民文学出版社将在年底推出《杨绛文集》修订本。这也将成为迄今汇集杨绛先生作品及图片最为完整的作品集。

　　《杨绛文集》2005年由人民文学出版社出版，分八卷，共250万字。人民文学出版社社长管士光告诉记者，今年年底人文社将出版《杨绛文集》修订版，其中不仅会有上次文集出版时没有来得及收录的文章，也会吸纳老人2004年以后的创作。包括《剪辫子的故事》、《漫谈红楼梦》、《魔鬼夜访杨绛》等未发表过的作品和正在创作中的一些文章，但具体内容“还未确定”。修订版的文集会在卷数上有所调整，“可能是九卷，也可能是十卷”，此外还会增加一些过去不曾问世的照片，以及杨绛先生朋友所做的漫画。管士光上个星期三刚刚去过老人家里，“我们一起谈论文集编撰情况，比如要补充哪些内容，老人的精神状态很好。”管士光说。

　　这些年，杨绛先生一直笔耕不辍，《我们仨》、《走到人生边上》等作品接连问世。三联书店总编辑李昕透露，晚年的杨绛更以惊人毅力开始整理钱钟书7万余页的手稿，《钱钟书手稿集》2003年能与读者见面，杨绛居功至伟。此外，《我们仨》截至目前也已发行超过100万册，重印了十几次，堪称超级畅销书。

　　捐赠>

　　成立“好读书”基金 奖学金累积到近千万

　　杨绛淡泊名利，生活很朴素，她把自己和钱钟书的稿费和著作权都交给清华大学托管，2001年成立名为“好读书”的基金，资助成绩优异却家境贫寒的学生。12年来，这笔奖学金已经累积到了近1000万元。对于这个数字，人民文学出版社方面回应称数字是准确的，因为钱锺书的《围城》、杨绛的译作《堂吉诃德》、著作《我们三》等都是多年不退潮的畅销书，再加上《走到人生边上》等新作，版税、稿酬收入1000万元并不是个夸张的数字。

　　生活>

　　每天对镜子练八段锦 喜欢看《新闻联播》

　　三联书店总编辑李昕今年春节前看望过杨绛先生，“她现在每天锻炼身体，对着镜子做八段锦，还坚持写书法。她每天会拿出一点时间，用毛笔小楷抄钱钟书先生的《槐聚诗存》，已经抄了两遍。前段时间她交给人文社其中一稿，影印出版，字迹娟秀，非常漂亮，很难想象是百岁老人写出来的毛笔字。”

　　李昕说老人听力一直不大好，不过最近把助听器修好了，听力好了起来，也开始看电视，喜欢看《新闻联播》、《对话》这类节目，“她依然关注时事，一直思考中国当下的现实问题”。

　　励志>

　　为翻译《唐吉诃德》 60岁开始学西班牙文

　　1957年，杨绛接到翻译《唐吉诃德》任务，被告知可用任何译本。精通英语法语的她找来五种英法译本，仔细对比后，觉得译本代替不了原著。于是，近六旬的杨绛开始学习西班牙文。1961年才着手翻译。1978年人文社出版。这个译本被邓小平作为国礼送给西班牙国王。至今印了68次，售出98万套。

　　据新华社、《新京报》、《成都商报》

　　声音>

　　@赵小珉：“六年前看杨绛先生的《我们仨》，就被她细腻又不失小幽默的文笔吸引。带着对丈夫钱钟书和女儿钱媛的思念写出的这本让人感觉温暖的回忆随笔，在今天看来仍觉得有趣和有爱。在杨绛先生102岁诞辰之日，仅此表达对老人家的敬意和爱意。”

　　@月满霜：“每一个中国女人心里不是有一个林徽因，就一定有一个杨绛。”