莫言《藏宝图》：内容天马行空 属"冷门"小说

　  从1988年由莫言同名小说改编的电影《红高粱》摘得柏林金熊奖，到2003年由其短篇《白狗秋千架》改编的《暖》擒获第16届东京国际电影节金麒麟奖，之后莫言作品便暂别大银幕。去年莫言成为首个获得诺贝尔文学奖的中国作家，关于其作品再战大银幕的猜想再次开始，但消息均未得到证实。日前，莫言拿下诺贝尔奖之后的首部大银幕改编作品锁定为《藏宝图》，电影已获批并拿到拍摄许可证。

　　在莫言的作品里，《藏宝图》绝对不属于“适合”改编成电影的一部，甚至有人认为：“这部作品的改编难度不亚于《少年派的奇幻漂流》。”有意思的是，小说《藏宝图》的风格还真跟《少年派》有些相似。而且，总制片人余人告诉记者，跟《少年派的奇幻漂流》一样，《藏宝图》将拍成好莱坞模式的类型大片。　　

　　《藏宝图》是莫言于1999年发表的一部4万余字的中篇小说，故事堪称“盗墓小说鼻祖”。《藏宝图》讲述了主人公“我”路遇小学同学马可之后的故事，通篇超过三分之二都是马可的叙述，内容天马行空，极具魔幻现实主义色彩。比如，马可提到自己过去曾经吃过老虎肉饺子，吃完浑身燥热泡在黑龙江里，还邂逅了骑虎而来的俄罗斯美女。马可的讲述里还有很多神奇的段子，涉及人物包括韦小宝、康熙、郑板桥、袁世凯，可谓从古到今随意“穿越”。小说名《藏宝图》中的“宝”，从文中的表面意思看乃“虎须宝藏”，按马可的说法，只要把这根通体雪白的虎须叼在嘴里，就能看出身边人的“本相”到底是什么动物——文中，莫言借马可之口表示：“我的眼前，全是畜生。”

　　显然，这是一则表面看起来神经兮兮但实际充满浓厚讽刺意味的寓言。在当下的文学环境里，这样的小说实属“非主流”。甚至在莫言获诺贝尔奖之后，《藏宝图》仍只是读者寥寥的“冷门”小说。

　　“这故事从头到尾只有一句真话：这故事从头到尾没有一句真话。”这是小说《藏宝图》的开篇语。这句话很难不令人联想到《少年派》，两个故事都具备一个虚实难辨的故事内核，同时用幻想对照现实。余人承认，从影片风格和改编难度来看，两者颇有相似之处，“两部电影都有很大的‘信息量’，观众在看完《藏宝图》之后会有一个‘苦苦思考’的过程”。（陈中）