《恶童日记》推出 改编电影角逐奥斯卡最佳外语片

　　 已故匈牙利著名女作家雅歌塔·克里斯多夫的小说名作《恶童日记》改编的同名电影（又译《大笔记本》），在今年的卡罗维发利电影节上获评最佳影片，同时将代表匈牙利角逐明年的奥斯卡最佳外语片奖。今年8月，世纪文景特别推出了《恶童日记》三部曲珍藏纪念版。

　　《恶童日记》1986年在法国出版，作者用冰冷不带感情的独特手法呈现出一对8岁的双胞胎兄弟在战争背景下，面临残酷环境时的生存法则。全书用日记体、儿童写作般的简单句法，锋利地表现了战争中的人性主题，出版后引起极大的轰动，在英美引起广泛讨论，在日本则是奇迹般的畅销。《恶童日记》获得巨大成功后，作者又接着在1988年、1991年创作了续篇《二人证据》、《第三谎言》。在续篇里，作者竟一次又一次推翻前一部作品的设定，用三部曲构筑了一座虚实难辨的迷宫，真相与谎言因而难以确定。

　　2011年7月雅歌塔在瑞士家中去世。这次世纪文景推出的《恶童日记》珍藏纪念版采取了三本合一的精装形式，除了收入译者特地为此版本写的序言之外，还收入2009年时国内媒体第一次对雅歌塔的专访文章。（李福莹）