回顾动画大师宫崎骏影片中的经典台词

　　我不知将去何方，但我已在路上。

　　I do not know go where, but I have been on the road。

　　———《风之谷》，1984年

　　故事：宫崎骏最爱探讨的人与自然问题，这部电影被多数人认为是宫崎骏在吉卜力的第一部电影，故事发生在遥远未来，人类造成的某种灾难已经使大半个地球的毁灭。娜乌西卡公主利用她能与森林里的巨大昆虫交流的天赋，努力去发现森林的秘密。

　　宫崎骏谈：为什么主角非得是女性？女性能够在真实世界和另一个世界中穿行，就像某种媒介一样。在老版的灰姑娘的故事中，她可以通过壁炉在两个世界之间自由穿行，她就是有这样的能力！娜乌西卡擅长的不是击剑，而是对人类世界和昆虫世界的理解。动物靠近她不会感觉到危险，她能够抹去自己的存在感。而男性太有侵略性了，而且只能在人类的领域里，太肤浅了。

　　不管你拥有多么惊人的武器，不管你拥有多少可怜的机器人，只要离开土地就没办法生存。

　　どんなに恐ろしい武器を持っても、たくさんのかわいそうなロボットを操っても土から離れては生きられないのよ。

　　———《天空之城》，1985年

　　故事：日本少年巴鲁和一个从天上掉下来的女孩希塔成为了朋友。他们出发去寻找巴鲁父亲失踪时在找的东西：神秘的天空之城拉普达。他们一起踏上冒险之旅，探寻那座城的秘密，也寻找希塔神秘的过去。

　　宫崎骏谈：我想做一个冒险故事，故事主角是个好斗又有许多梦想的男孩。对女性来说，存在于这个世上就有自己的定位，而男性则需要社会职业或者某种地位，再或者是某种命运、一些无形的东西来确定自己的位置。所以电影以巴鲁(Pazu)这样一个工人的孩子做主角，很难吸引观众到电影院观看。在这个世界上，男孩的命运有时很悲惨。

　　大家也来笑，吓人的东西就会逃跑。

　　みんな、笑ってみな、おっかないが 逃げちゃうから。

　　不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

　　Do not worry, the best always in the most casual。

　　———《龙猫》， 1988年

　　故事：两姐妹搬到新家，重病的母亲住在附近的医院里。女孩们必须自己去找乐子。她们探寻附近的森林，发现了一个巨大而有趣的生物，“龙猫”。她们在这个神秘的怪兽的陪伴下展开了一场无害的冒险。

　　宫崎骏谈：你知道的，我不可能做那种电影，那种恶有恶报、皆大欢喜的电影。我不会做那种电影。我认为孩子长到三四岁的时候，他们只需要看《龙猫》。这是一部相当天真的电影。我想要做这样一部电影———怪物住在你隔壁，但是你却看不见它。就像你走进一个森林，你感觉到什么，你不知道是什么，但是那个东西确实存在。我想在感觉或者接受上，或许小婴儿比成年人更加直接，而且逗他们开心非常容易，你只要对他们露一下牙齿，他们就很开心！

　　无畏孤单。因为这世上，肯定有一个人，正努力地走向你。

　　Fearless alone.Because in this world, there must be a person, working hard towards you。

　　———《悬崖上的金鱼姬》，2008年

　　故事：宫崎骏笔下的《海的女儿》，当看到金鱼姬波妞乘风破浪去寻找她的爱人宗介，看到她义无反顾离开熟悉的家乡，进入一个陌生的世界，都觉得震撼。因为那样坚定而执着的爱，我们心里已经没有了。

　　宫崎骏谈：我也想过我们的电影是不是超出孩子的理解力了，但是我不可能再像从前一样，制作一部像《龙猫》那样天真的电影。因此我添加了一些复杂的因素。如果想制作一部天真的影片，短一些会更合适。在这部电影中，我最爱结尾的部分。演职人员表中没有任何职位名称，我把所有参与动画制作的员工的名字以日语元音表的顺序排列出来，这样一来，大投资人和小工作室都得到了平等的对待。我们不知道制片人或者导演的名字排在哪里。就连工作室附近住的三只流浪猫的名字也在上面！

　　要努力做一个可爱的人，不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁，阳光下灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路。

　　We should strive to be a lovely person.Who do not complain, do not laugh at who does not envy who, under the sun bright, the wind and rain, run, do their own dreams, goits own way。

　　———《魔女宅急便》，1989年

　　故事：一个渴望成为合格魔女的少女琪琪，经过一年的修炼，终于学会用自己的力量去开创自己的道路。每个女孩生来都是天使，期待着远行和独立，心中的梦想都是如此干净与美好。

　　宫崎骏谈：看到年轻的漫画家们为寻找工作而努力，我有了制作这部电影的灵感。电影所讲的并不只是挣钱和生存，电影讲的是找到属于自己的生活，如何在这个世界上坚持自我。我想这也是我们在做这部电影时所担心的。人们可不希望琪琪进入一家大型快递公司，然后成为公司的董事长。没有人希望看到那样的结局！可能在中国会有人希望琪琪进入一家大型快递公司……(笑)但是在日本不会。

　　曾经发生过的事情不会忘记，只是想不起来而已。

　　一度あったことは忘れないものさ…想い出せないだけで。

　　———《千与千寻》，2001年

　　故事：第75届奥斯卡最佳动画长片奖，它的取景地，是中国台湾九份，每天都有很多游人抬头看楼梯上的红灯笼。其实，网络上流传最广的一句台词是：“不能吃太胖啊，会被杀掉的。”

　　宫崎骏谈：我认识一些女孩，从她们还是小婴儿的时候就认识她们，她们是我朋友的女儿。后来她们长到十岁再到十二岁，我说：“现在开始我不需要在她们身边了，她们就要像花一样绽放，成长为女人了，我不需要再扮演叔叔的角色了。”而且，我很想知道从此刻开始她们将会经历怎样的成长，我想把《千与千寻》这部电影作为礼物送给这些女孩。

　　因为影片要缩短，所以才有了“无脸男”这个角色，澡堂、澡堂里的老太婆还有神……这些角色都很吸引人。另一个世界很深奥，居住着形形色色的人。我喜欢创作这样的世界。这不是一个微的世界，相反，是一个延展的世界。

　　不能飞的猪，就仅仅是猪。

　　飞べねぇ豚はただの豚だ。

　　———《红猪》，1992年

　　故事：情节发生在一个虚构版本的大萧条时期的意大利。波鲁克·罗素是一个前王牌飞行员，被魔法变成了猪脸。他开始做飞行赏金猎人，追逐空中海盗。波鲁克逐渐和一位美国飞行员结仇，同时被迫要赢过追捕他的意大利当局，并向他爱的女人证明自己。

　　宫崎骏谈：日本航空公司需要一个在飞行期间播放的短片。我们告诉航空公司我们想做一个关于空战的片子，他们却说“可以”。我想做一部轻快的影片，但是接着南斯拉夫解体了，作为影片背景的杜布罗夫尼克、克罗地亚和各个岛屿都爆发了战争。突然间，现实世界中的这些地方一片战乱。因此《红猪》也变成了一部复杂的电影。这是一部深奥的电影，我为自己做了一部给中年人看的电影而感到失望。因为我一直告诉我的员工要为孩子做电影，自己却没有这样做！

　　谁也不能改变命运。不过，是普通的等待，还是争取自救，要由自己决定。

　　谁にも定めはかえられない、だがただ待つかは自ら赴かは决められる。

　　———《幽灵公主》，1997年

　　故事：阿席达卡是村子里的新一代王子，因为一头恶兽传染给他可怕的疾病，被迫要离开村庄。他的病也使他越来越失去自我，所以他必须要赶紧找到病因和治疗方法。他遇到了幽灵公主，一个野性十足的年轻女孩，同时是一片原始森林的公主。他们必须一起教会人类发展、科技和尊重自然之间的平衡。

　　宫崎骏谈：这是一次大冒险，同我创作琪琪这个角色截然不同。在创作《红猪》时我有过那样的经历，战争爆发(前南斯拉夫)的经历，我意识到人类不会吸取教训。感觉就像孩子降临到这个世上受苦一样。我们怎么能装出一副开心的样子？一开始我想“里面有一些不适宜孩子们看的情节”，但是最后我意识到，“不，这些东西必须让孩子们看看”，因为成年人捕捉不到电影传达的讯息，可是孩子们可以。