林兆华《老舍五则》：100分钟5种人生5种悲欢

　　林兆华说：“戏剧文学缺失得厉害，谁还去写戏啊，一个本子写完交剧院还要等待审查，剧本过了关还要等演员……剧场没档期也要再等！”而一旦遇上老舍的作品，哪里还需要这些等待。

　　2010年，为了纪念老舍诞辰111周年，导演林兆华本想排一出话剧《茶馆》，但在老舍儿子舒乙的建议下，他将老舍上世纪30年代创作的五个短篇小说改编成话剧《老舍五则》，被媒体评为“2010年度十大戏剧演出之一”。今年10月20日，《老舍五则》将来到杭州，在杭州剧院举行2013年度国内首轮演出。两大老戏骨雷恪生、李成儒领衔主演，一人分饰多角。

　　100多分钟讲了5类人生和5种悲欢

　　舒乙给林兆华推荐的是风格迥异的五个短篇故事：《也是三角》《兔》《上任》《柳家大院》和《断魂枪》。挑选的标准，是“容易改，好看，又比较知名。”

　　《老舍五则》在100多分钟内用5个故事讲述了5类人生和5种悲欢。顾问舒乙向戏剧家们建议，要把父亲从未见于戏剧舞台的短篇作品改编成舞台剧本，“后来被林导演接受了，他也导过老舍先生的戏，对他的风格比较熟悉。他让我给他推荐几个一上手就能见好的短篇。决定把五个短篇小说串起来演，像折子戏。”

　　演员雷恪生、李成儒都是地道老北京

　　林兆华一向不按常理出牌，这次又另辟新路，五个独立的故事讲述了贫民、逃兵到黑社会、官与匪，京剧、功夫、自杀、三角婚姻等都是这出戏的独特看点，但一合起来，却可以看作是一部完整的时代史。

　　当然，出自老舍的作品必然是京味儿十足，剧中演员雷恪生、李成儒、孙宁、方旭也都是地道老北京，加之在剧中担任其他角色的十几位北京曲剧团老演员，这出戏的“北平风味”更是原汁原味。看过《老舍五则》的观众说，对比原作不难发现，剧本改编得挺多的。

　　舒乙说：“这个剧要特别强调它的时代背景，小说里有很好的戏剧效果，而且很容易懂，但是不容易明白老舍先生想讲个什么问题，落幕以后观众可以自己思考。”