上海国际艺术节将上演多部委约作品

　　中新社上海9月26日电　（记者　邹瑞玥）中国上海国际艺术节中心26日透露，在本届艺术节期间将上演多部委约作品，邀请海外名家与中国艺术院校和院团合作，“让世界解读中国故事”。

　　据透露，今年上海国际艺术节将首次出现三部委约作品，分别是与谭盾委约的《微电影交响诗：女书》、与香港艺术节联合委约的国家话剧院话剧新作《青蛇》、与上海戏剧学院联合委约的音乐话剧《苏州河北》。《苏州河北》由上海戏剧学院力邀国际团队推出，是中国首部描写犹太难民、战时上海人和日军在二战中的特殊关系的原创音乐话剧。该剧请到曾获14部外百老汇OBIE戏剧奖作品、多部戏剧托尼奖提名的美国著名犹太裔导演李·布鲁尔亲赴上海执导。

　　李·布鲁尔26日透露，《苏州河北》融合了欧美中三种音乐风格，相对奔放的美式风格、欧式布莱希特风格及中国传统戏剧音乐将穿插其间，令观众有耳目一新之感。剧中还将加入欧洲三十年代音乐、希伯来音乐等，尤为特别的是将用二胡演奏犹太爵士音乐。该剧随后还将赴海外演出，为此《苏州河北》做了中英文两个演出版本。

　　除了《苏州河北》，由著名音乐家谭盾创作的微电影交响诗《女书》也将作为委约作品，在上海国际艺术节作中国首演。

　　中国上海国际艺术节中心艺术总监刘文国26日表示，艺术节从邀请海外名家名团来沪演出，过渡到如今委约创作优秀作品，这正是上海国际艺术节走向成熟的表现。希望通过“中国故事的世界解读”，能让更多国际题材的作品赴海外演出。

　　值得一提的是，今年艺术节期间将举行的“第七届上海国际小剧场戏剧展演”，请到德国、韩国、墨西哥、意大利、美国、英国等国家和地区的多个剧团参加演出，共计7台剧目。包括《布莱希特：四川好人》（德国福克旺根艺术大学）、《求职》（韩国艺术综合大学）、《高加索灰阑记》（美国哥伦比亚大学愚人剧团）、《72移民》（墨西哥国立戏剧学院希纳埃剧团）、《灰色汽车》（墨西哥住民剧团）、《海底两万里》（意大利波特拉克剧团）、《罗丹的情人》（英国足迹剧团）。展演期间还将进行工作坊、戏剧研讨会、图片展览、演讲等多项学术活动。（完）