首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

毕飞宇谈诺奖得主爱丽丝·门罗:并不了解

2013年10月11日 15:40 来源:南京晨报 参与互动(0)

  爱丽丝·门罗

  昨晚7点整,去年因为莫言获奖而引发全国欢腾的诺贝尔文学奖又开奖了。而网络上讨论得最热烈的就是——第6次入围诺贝尔文学奖的村上春树,今年依旧只是“陪跑”。记得去年,国际最有名的博彩公司最看好莫言,结果莫言真获了奖,极具戏剧性。而今年在同一家博彩公司高居榜首的村上春树,却成了“炮灰”。2013年诺贝尔文学奖,花落加大拿作家爱丽丝·门罗(Alice Munro),爱丽丝·门罗现年82岁,她也是诺贝尔文学奖历史上获此殊荣的第13位女性作家。

  村上春树今年又落空

  多年来,村上春树一直被冠以“离诺贝尔文学奖最近的人”的称号,今年更被称为“最悲壮入围者”。他曾多次处于各大博彩公司赔率表前三名,却至今未得奖。据业内人士介绍,日本的出版商几乎每年都在准备为村上春树的获奖做准备,这样的期待在去年达到顶点,最后却授予了莫言。

  对此,记者采访了出版村上春树作品的新经典文化外国文学总编辑黎遥,他告诉记者村上春树无论有没有得到诺贝尔文学奖,都无碍于他作品的销量。“我们公司一共出版了他近十部作品,这些作品现在累计销量已经达300万。”黎遥认为,现在很多文学评论家对于村上春树有误解,“我们最开始接触村上的时候把他定义成了一个小资作家,觉得他是写恋爱小说的。但事实上,他是一个很严肃的作家,只是别的作家都是写大场面的,而他是写小场面、写深度的。” 至于他近些年一直受到诺贝尔文学奖的热捧,黎遥认为,这还是与村上春树的实力有关系,“他的写作风格很朴实,但是意味很深长。”

  亚洲文学奖评委曾认为他“太畅销”

  为何村上没获奖?昨天网络上各种议论,有人认为从概率上的确也不可能,“毕竟去年给了莫言,今年再给亚洲的不合适吧?”

  昨天,当诺贝尔文学奖揭晓时,记者采访了南京的两位作家毕飞宇和叶兆言。毕飞宇笑笑表示,其实每年诺奖的意义,也就在于这个揭晓的时刻大家讨论一下。而说到加拿大女作家爱丽丝·门罗的名字,毕飞宇坦言并不了解,“我还以为会是菲利普·罗斯或者乔伊斯·卡洛尔·欧茨。不过,我们觉得‘冷门’,只是因为我们不够了解,人家可不觉得‘冷’。村上春树没获奖,倒是在我预料之中。”毕飞宇透露了一个信息,他回忆说,2011年他去领取亚洲文学奖的时候,以为村上春树一定会获奖,结果没有。而当时一位评委这样说:“我们这种奖,一般不会颁发给特别畅销的作家。”毕飞宇表示,当时听了这句话还挺惊讶,但是对这类文学奖的评奖口味却有了一个侧面的了解。

  而叶兆言在谈到本次诺贝尔文学奖揭晓时表示:“真正的作者对获奖这事都是比较平静的。我对加拿大作家爱丽丝·门罗并不了解,所以没办法说出她和村上春树之间的差别。但是村上春树的作品我是很早就接触过的,这些年孩子还会买他的书,我也会拿来看看。”叶兆言还表示,历史上诺奖一直都是话题不断的,经常会出现呼声最高的没能得奖,这都很正常。”

  门罗50岁之后进入创作高峰期

  虽然对于绝大多数的中国读者来说,爱丽丝·门罗这个名字太过陌生,然而,就像毕飞宇说的一样——我们觉得冷,只是因为我们不了解。实际上,82岁的门罗享有“活着的最伟大短篇小说大师”的盛誉,还有评论家直呼她为“当代契诃夫”。瑞典文学院昨晚在斯德哥尔摩宣布门罗获奖消息时,便称其为“当代短篇小说大师”。诺贝尔基金会还表示,尚未联系到门罗本人告知其获奖消息,但已给她的电话留言。

  据报道,爱丽丝·门罗出生在加拿大渥太华,大部分时间都在这个安静的城市度过。少女时代即开始写小说,同时上大学,课余做女招待、烟叶采摘工和图书馆员。年仅20岁时,她便以大二女生之身,嫁与詹姆斯·门罗,为此退学,此后连生四女,二女儿不幸夭折。

  1968年她37岁,发表第一部短篇小说集《快乐影子舞》,一炮打红,并得了她的第一座加拿大总督文学奖。 1972年,门罗夫妇离婚。四年后,爱丽丝再嫁杰拉德·弗雷林。50岁之后,这个女人才真正开始拥有自己的生活,她爆发出惊人的创作力。门罗写的大部分是女人的故事,门罗的小说并不特别重视情节,更多是利用时空转换,将记忆和现实生活打碎重新组合。她曾经在一篇散文中介绍读小说的方式:“小说不像一条道路,它更像一座房子。你走进里面,待一小会儿,这边走走,那边转转。”

  门罗作品早有中国译本

  译林出版社一口气签下7本

  昨晚,随着门罗获奖的消息传来,记者收到了多家出版社关于门罗作品出版的消息。记者获悉,她的《逃离》曾于2009年在中国出版过,虽然这是门罗颇具代表性并曾获得过布克奖的作品,但很多业内人士甚至作家都没有读过。

  译林出版社昨天表示,“我们已签下其七部重要作品的版权,将陆续出版门罗的《快乐影子舞》《恨、友谊、追求、爱、婚姻》《太多的欢乐》《少女和女人的生活》《公开的秘密》《一个善良女子的爱》《爱的进程》这7本书。囊括了门罗早中晚各个时期最具代表性的短篇小说作品。”同时曾出版过《逃离》的新经典文化工作人员也表示,“门罗最新作品《亲爱的生活》(《Dear Life》)即将面市。”另外,江苏人民出版社此前也出版过《爱的进步》《好女人的爱》《幸福过了头》等几部作品。(记者 仲敏)

【编辑:宋宇晟】

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2021 chinanews.com. All Rights Reserved