蒙特卡罗版《天鹅湖》将揭幕上海国际艺术节

　　中新网上海10月16日电(记者 邹瑞玥)上海国际艺术节组委会16日宣布，第十五届中国上海国际艺术节定于18日晚在上海文化广场拉开帷幕，当晚的开幕演出的，是蒙特卡罗芭蕾舞团带来的当代版经典舞剧《天鹅湖》。此场演出将集“名团、名家、名剧”为一身。

　　组委会副秘书长、艺术总监刘文国还宣布一项新消息：在该团艺术总监马约的大力支持下，上海国际艺术节购买了《天鹅湖》的播映版权，届时这场演出将作为“影像艺术夜”活动，在上海艺术人文频道和南京路世纪广场等本市近十个广场大屏幕上同步直播，方便市民参与和享受艺术节。本次开幕式简朴举办，其减半的经费，正用于此项“文化惠民”举措。参与了历届艺术节的马约也为上海市民对艺术的热情所感动，“除了蒙特卡罗的观众外，上海的观众是最懂我们的。”马约说。

　　据介绍，来自摩纳哥的蒙特卡罗芭蕾舞团位列世界十大芭蕾舞团之一，前身是成立于1911年的佳吉列夫俄罗斯芭蕾舞团。这个被誉为“影响20世纪芭蕾艺术史”的舞团，培养了包括巴兰钦、福金、巴甫洛娃、尼金斯基在内的诸多舞蹈大师；也与20世纪各领域艺术名家有过跨界合作：音乐家斯特拉文斯基、德彪西、拉赫玛尼诺夫等都曾为舞团专门谱曲，甚至毕加索和香奈儿也曾为舞团设计布景与服装。

　　? 1985年至今，舞团由摩纳哥公主亲自担任团长，聘请了大量名家入驻。1993年，法国著名舞蹈家、编舞家让-克里斯托弗·马约受邀担任舞团艺术总监，为其创作了30多部作品，并摘得“尼金斯基最佳编舞奖”、“瓦伦西亚舞蹈奖”等业界重要奖项，蒙特卡罗芭蕾舞团的国际名声由此迅速攀升。而舞团与上海的“艺术情缘”也相结已久：《罗密欧与朱丽叶》、《灰姑娘》、《男人眼里女人舞》、《睡美人》等舞剧曾分别于第六届、第十一届、第十二届上海国际艺术节亮相。

　　? 本此亮相的当代版《天鹅湖》是马约酝酿十载、与1990年法国龚古尔文学奖得主吉恩·罗奥德携手改编的剧目。不同于百余年前的经典创作，舞台上的故事由宫廷移植到当代，抛下白色绷裙、身着流行服饰的年轻舞者将呈现热烈奔放的现代舞。这一版《天鹅湖》所追求的抽象美、简约美，正符合马约的艺术理念：既主张“无视历史，我们就无法成就今天的辉煌”，又强调舞蹈与当下生活的共鸣，而“经典与现代相结合”也是上海国际艺术节的追求。(完)