中俄申奥片"不约而同" 聚焦各自民族的一段痛史
参与互动(0)奥斯卡组委会近日公布了76个国家和地区所提交的奥斯卡最佳外语片申报名单，《一九四二》将代表中国内地征战奥斯卡，与此同时，《斯大林格勒》被选为俄罗斯代表角逐第86届奥斯卡。《斯大林格勒》将于10月31日在内地上映，中国观众可以先于奥斯卡评委做一番评判。
《一九四二》与《斯大林格勒》两部电影有某种巧合，两者不约而同地将镜头聚焦在各自民族的一段隐痛历史中，《一九四二》带着观众回到中华民族70年前的苦难，1942到1943年，抗日战争正处在白热化阶段，生灵涂炭，影片表现的河南旱灾和蝗灾，天灾与人祸相交织，直接导致了大饥荒，灾民死伤无数。《斯大林格勒》反映的也是1942年-1943年发生的斯大林格勒保卫战，而这段历史对于俄罗斯民族来说，也是一段很难缝补的民族创伤，据史料记载，斯大林格勒战役总共伤亡200万人左右，苏联方面达到了150万人。
两者的视角也不约而同地放在了以往很少涉及的层面。《一九四二》相比其他反映那个年代的电影来说，兼顾了两方面的视野，既有整个民族的思考，也有对个体生命的聚焦。《斯大林格勒》相比以往的电影也做出了改变，在以往的苏联电影里，德国军官一般都被描写成“戴着厚重眼镜的傻瓜”，只是最近这几年情况才有了一些改变。现在，俄观众们已不忌讳承认一个事实：德国法西斯的士兵和苏联军民一样，都是那场罪恶战争的牺牲品。《斯大林格勒》瞄准战火中的爱情，表达了“希望因爱而存在”的信念，这种角度也是俄罗斯二战电影很少呈现的。
《斯大林格勒》的导演费奥多尔·邦达尔丘克在俄罗斯号称第一导演，他说：“我从小就记得德国士兵的讽刺画般的形象，但影片《斯大林格勒》不再出现这种镜头，影片中扮演德国军官的克列齐曼提出建议，希望由德国演员出演德军官兵，这样可以达到某种平衡。但是，我想指出的是，我们这样做绝不是在强调宽恕一切。”
与中国电影浓烈的奥斯卡情结相比，俄罗斯与奥斯卡似乎更有缘分，前苏联作品《战争与和平》和《莫斯科不相信眼泪》都曾获得奥斯卡最佳外语片，1994年再次揽得奥斯卡的《太阳灼人》(又名《毒太阳》)，以1936年斯大林清党前夕的苏联为时代背景，借由小女孩娜迪雅的眼，看见自己和美的家庭因为母亲的旧情人闯入而遭到迫害，是一部政治寓意浓厚而感人的作品。
作为美俄首部合拍、俄罗斯耗资最大的电影，电影《斯大林格勒》启用了巨幕3D格式进行全程拍摄。影片10月10日在俄罗斯和乌克兰两地上映，收得1550万美元的首周末票房，成为俄本土新霸主。导演费多尔·邦达尔丘克因拍摄《第九突击队》、《人烟之岛》等片而闻名于世界影坛。同时，他还是1989年版《斯大林格勒大血战》的主演之一。其父谢尔盖·邦达尔丘克亦曾是俄罗斯国宝级导演，擅长改编文学史诗作品，如《战争与和平》、《滑铁卢》、《静静的顿河》等，并凭借长达6小时的《战争与和平》获1967年奥斯卡最佳外语片金像奖。(记者 肖扬)
>文化新闻精选：
