王潮歌谈"印象马六甲":登世界舞台讲述中国故事

　　中新社北京11月17日电 题：王潮歌谈“印象马六甲”：登上世界舞台讲述中国故事

　　中新社记者 应妮

　　从2004年的《印象刘三姐》肇始，到2014年整整10年，“印象”系列演出也将迎来第十部创作《印象马六甲》。这部最新作品的最大不同之处在于，首次走出国门，去世界上讲述中国故事。总导演王潮歌日前接受中新社记者专访时感叹，“一个邻邦邀请你的品牌、你们的艺术家到他们的土地上，讲述我们在一起的故事，这件事情有多了不起？！”

　　作为一座有着丰富文化遗产的历史古城，马六甲于2008年被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》。马六甲跟中国的渊源特别长，郑和7次下西洋有5次在这里靠岸，这个城市里能看到非常多的华人痕迹。

　　王潮歌说，当我一点点拨开历史的尘埃，一点点深入看下去的时候，有一种特别巨大的感动，我看到人和人之间的和睦相处、民族和民族之间的共通共融。在一个天地中，同在一片土地上生存，“当地人的和谐包容，不禁让人追问，这到底是个什么样的民族？不是中国人或者马来人有多了不起，而是他们在融合之后一起安乐生活了几百年”。而她对当地华裔保有丰富的中华文化传统赞不绝口，“我上次去的时候正好赶上元宵节，路上人潮涌动，舞狮看灯放烟花，就是一个地道的中国节；而我们中国人自己过元宵节又是如何呢？”

　　对于“印象”首个走出国门的项目，她坦言不敢有丝毫懈怠，更让她难忘的是今年10月4日在中国-马来西亚经济峰会上，中马两国元首作为见证人，见证了这次峰会上唯一文化产业合作项目的签约。

　　最让她自豪的是，《印象马六甲》是对方来邀请她做的，“被邀请走出去，这是我理想的状态，不是到那里演一场就撤回来，也不是只给当地的华人看，是他们认认真真花大价钱买中国的艺术品牌，请中国的艺术家到那里做个演出。一个你的邻邦邀请你的品牌、你们的艺术家到他们的土地上讲我们在一起的故事，这件事情有多了不起？！”

　　在她看来，文化产品的价值并不仅仅说一部电影的票房怎么样，一个演出怎么样，一幅画卖得好不好，而是归结到中国希望向世界传达什么，慢慢的要在文化产品里放入中国人的文化内涵、中国人的价值观。

　　2004年《印象刘三姐》上演，世界旅游组织官员看过演出后如此评价：“从地球上任何地方买张机票来看都值得。”演出所带动的经济效益更让一些人看到了潜力。2005年，王潮歌他们获得多家风投公司的青睐，成立了观印象公司。之后的《印象丽江》、《印象西湖》、《印象海南岛》、《印象大红袍》、《印象普陀》和《印象武隆》相继诞生。“印象”成为一个文化系列，更发展成一种商业模式。

　　《印象马六甲》将是“印象”系列演出的第十部作品。“‘印象’从一到十，在做第一个‘刘三姐’的时候很多人说不知什么东西，怎么没有剧情、没有主持人也没有歌星大腕，怎么还让老渔民划船也做了表演，但是今天没人说这个话了，我满意我作品的每一分钟每一秒。我觉得我每一部都优秀，因为我每一部都了不起，我就是这么认为的”。

　　记者眼中的王潮歌心直口快、泼辣干脆。干活从不惜力，性情也从不掩饰，“正在排戏中的导演，和正在发作中的疯魔差不多！”她在微信朋友圈里这样调侃自己。从10月下旬到现在，王潮歌一直处于连轴转的状态中：《印象普陀》和《印象大红袍》的改版，所有排练都在夜间进行，昼夜温差让团队成员接二连三倒下；即使咽炎再犯，不能多说话的医嘱也早被王潮歌丢到脑后。“我能走到今天必定有我的道理。我不躲，不管是好事还是坏事，我永不躲闪。”王潮歌这样评价自己。

　　据介绍，《印象马六甲》演出地点设定在马六甲双岛城，投资总额预计约马币2亿元(约4亿元人民币)，并将于2014年中马建交40周年的年底公演。(完)