《穹顶之下》简体中文版将上市 曾改编成美剧

　　在美剧《穹顶之下》热播之际，同名小说原作的简体中文版即将在本月推出。该书是畅销作家斯蒂芬·金酝酿了30年的力作，也是他篇幅最长的作品之一。

　　《穹顶之下》讲述了2012过后的某一年上午，一个巨大的透明穹顶从天而降，将切斯特磨坊镇罩在底下，有些不巧处于穹顶边缘的人和动物被当场砸死，刚刚上天的飞机也被撞烂。穹顶宛如倒扣的玻璃鱼缸，将小镇与外面的世界隔绝开来。面对这天降横祸，镇民们分成了两派，一方努力寻找灾祸的根源，另一方却想趁机完全控制镇子。殊不知，就在小镇内部激烈斗争的时候，穹顶之外出现了更强大的力量，在这种力量面前，所有人的生命，不过是渺小的蝼蚁。

　　斯蒂芬·金在后记说，产生写这个故事的念头是在1976年，但当时只写了75页便弃笔，难以继续下去。直到30年后的2007年，方才觉得能够驾驭，终将故事完成。书中的诸多科学细节，如用计算机控制的导弹系统、喷射气流的样本、冰毒的制作方式等，斯蒂芬·金均委托好友罗斯医生做了详尽的调研工作，以保证细节的准确性。

　　2009年，原著小说以精装本的形式出版，篇幅长达1074页，简体中文版也厚达1020页，是斯蒂芬·金篇幅最长的作品之一。小说出版之后大受好评，并被CBS电视台改编为剧集，由斯蒂芬·金本人和大导演史蒂文·斯皮尔伯格等担任联合制片人。6月首播当日，创下1353万人次的收视率，为有史以来夏季剧的最高纪录。

　　记者获悉，该书版权由上海九久读书人和上海文艺出版社联手引进，将在本月内出版上市。尽管不少中国读者已经通过各种途径观看了电视剧，但不管是人物设置、情节发展还是穹顶的物理特性，原著与电视剧均有较大的出入。书中描写从穹顶落下到最终的灾难只有一周时间，情节更紧凑，人物冲突也更集中。(驻沪记者 卢羽华)