张翎谈新作"阵痛"：乱世里能存活下来的多是女性

　　3月4日，女作家张翎携新作长篇小说《阵痛》在北京与读者见面。

　　小说《阵痛》由作家出版社出版，描写了从1942年到2008年，三代身份、际遇迥异的母亲的经历，由此折射了历史的风云变幻、人世的风波险恶、生命的无常无奈，和足以洞穿一切苦难困窘的母性的坚忍不拔。张翎说：“我是作为倾诉者、观察者、亲历者来讲述这个故事。这部小说与其说是关于经历的，不如说是关于希望的。在乱世里，最后能够活下来的多是女性，因为女人会为爱而活着，‘希望’永远在心头悸动。”

　　张翎是浙江温州人，1986年赴加拿大留学，现定居多伦多，因其小说《余震》被改编成电影《唐山大地震》，而为读者熟知。(记者党云峰)