政协委员：文化“走出去”实际上成了自娱自乐

　　维也纳金色大厅，在中国的形象总在两个极端剧烈摇摆：一边是高雅的音乐圣殿，一边被人指责为充满铜臭味的“金钱大厅”。

　　在许多中国人眼中，近140年历史的维也纳金色大厅有着金色的光环，不少宣传更是称其为音乐界的“权威象征”，认为只有世界一流的歌唱家、一流的乐团、一流的指挥家才会出现在那里，把一些中国艺术家在那里的表演说成是去挑战、去征服。但事实上，今天的金色大厅只要有钱，场地可以租，给钱就能演；中国许多乐团大多数都是自己花几百万几千万，演出只为“镀金”，门票靠使馆和商会免费向华人赠送、为了表明“我们真的到此一游”伪造维也纳市长签名……极富中国特色的“到金色大厅去”，成了一场接一场的笑话……

　　政协委员：

　　金色大厅不能成为中国乐团自娱场所

　　去年9月，全国政协委员、北京交响乐团团长谭利华带着他的团队去维也纳音乐厅演出。“不是维也纳金色大厅”，9日上午文艺界别分组讨论时，他特意向在场的其他委员强调了一句。

　　演出结束后，中国驻奥地利大使馆的文化参赞对谭利华说：“今晚我挺直腰板了。”此前的8个月，这位文化参赞已经接待了到访的133个中国音乐团体，大部分都是来“镀金”的。他们并不在乎有没有人买票，有的团体直接“把一摞票往门房一放就走了”，演出当天一半座位都是空的。“我国现在很多音乐团体到国外演出，如一窝蜂去维也纳金色大厅演出，都被人当笑话。多年来，都在谈文化‘走出去’，但是到底该怎么走？是个问题。”谭利华说。“给钱就能演”，近年来关于金色大厅的批评声不断，有人甚至说金色大厅已经被中国人改造成了“金钱大厅”。谭利华说，没人看不要紧，“走出去”的中国文艺团体又想出了一个新办法：四五个团体一起“走”。“你看底下坐得满满当当的，一个团演出，其他四个团在底下鼓掌，这个团演完了，那个团上去，还录像，很成功！很热烈！最后还给演出的人发一个市长签名的纪念证书。真有市长签名发证书？没有，网上下载的。”谭利华说。

　　谭利华说，我国文化“走出去”实际上成了自娱自乐，不仅烧大钱，而且被人瞧不起。

　　在谭利华之后发言的，是海军政治部文工团团长宋祖英：“我本来也不是打算说这个。刚才谭利华委员说金色大厅的演出，中国的演出团队去，已经成为一种灾难，确实我们从好多年前就已经听到这样的说法。”

　　2003年，宋祖英曾在维也纳金色大厅举办个人演唱会。“那是我个人的一个音乐梦想。那场演唱会得到了各方的肯定，我们的艺术质量是保证的。但这么多年来，我还不知道有那么多团队做这样的演出，对艺术来讲是不负责任，对国家来说是一种浪费，是有负面影响的。”宋祖英说。

　　前几天，有人对宋祖英说，“现在有报纸批评你了，说就是你开了一个‘坏头’，到金色大厅做演唱会”。“我想，我是开了个‘坏头’。”宋祖英表示，对出国演出的团体要有严格的审核和审批，特别是到国际顶级的艺术殿堂演出。文化“走出去”，应拿出代表国家水平的演出，面向西方主流观众群体，依托大的经济公司，利用他们的售票和宣传渠道，进行市场化演出。

　　部分曾登金色大厅的中国演出团

　　●2009年1月，吉林省交响乐团上演“北国之春”音乐会●2009年3月，贵州独山花灯戏表演●2009年4月，广东音乐曲艺团举办广东精品音乐会●2009年9月，哈尔滨交响乐团“中华情韵”●2010年新春，陕北民歌音乐会

　　这些中国歌唱家曾登金色大厅

　　●2003年11月，宋祖英举办独唱音乐会●2006年9月，谭晶举办独唱音乐会●2007年11月，王莹举办独唱音乐会●2008年10月，廖昌永举办独唱音乐会●2008年12月，王宏伟举办独唱音乐会

　　新闻链接

　　金色大厅：场租两三万欧元 给钱就能到那演

　　金色大厅全称为维也纳音乐协会金色大厅，建于19世纪60年代末。在金色大厅进行的维也纳新年音乐会，每年都有全球几十个国家和地区卫星转播，10多亿人收看。金色大厅也由此成了一块名声响亮的“百年老字号”。

　　在上世纪90年代以前，不是所有的演出团体都有资格登上金色大厅的舞台。1998年，中央民族乐团在“吴氏策划”的组织下在金色大厅举办了第一场中国春节民族音乐会，这是中国民乐第一次走进这个过去只是西方乐团演出的殿堂。而如今，金色大厅除了每年固定的新年音乐会还保留着最高规格的头衔以外，一年当中的其他时间，场地都可以出租。一些特殊的演出档期，也会出现场地供不应求的现象，要提前两三年预定场地。

　　一些以中外文化交流为主业的演出公司就开始组织中国的乐团到金色大厅演出。大厅基本场租是两三万欧元，只要付得起场租，任何人都能到那里演出。除了民乐，还有歌唱家的独唱音乐会、非职业的合唱团等都开始走进金色大厅。直到现在，国内一些机构还在那里办起了艺术节，金色大厅成为中国一些团体和艺术家在国外表演的主要舞台。

　　场地出租不仅演出经纪公司可以运作，甚至连有资源的旅行社也可以做到。曾在国内某旅行社工作的李女士，前两年策划和组织过国内演出团体赴金色大厅演出。据她透露，一场演出的场租费约合70多万人民币，而附属的许多其他费用还并不包含在内，比如乐器的搬运就需要额外的4万元，印制节目单等项目也均有明码标价。另一位知情人士透露，除场地租赁费外，还要支付金色大厅版权费用约20万元人民币，摄像设备架机费(由金色大厅指定公司负责拍摄)40万元，以及票务费、人工费、装饰费等等。

　　关键词盘点

　　大多数为非商演当地基本无评论

　　扎堆

　　在场地可以出租的金色大厅里，中国的演出团体频繁现身，而日本、韩国等国家到奥地利演出，选择金色大厅的，近两年只有一两次。中国演出“扎推”最严重的时候，是在春节、国庆和学校暑假期间。2009年初，金色大厅就接连举办了三场“中国春节音乐会”。奥地利当地朋友问记者，哪场才是正宗的中国春节音乐会呢？

　　杂乱

　　由于市场需求大，金色大厅针对中国演出团体的要价也越来越高，相当于外租价格的最高档了。记者调查近10年来在金色大厅演出的国内演出团体发现，95%以上的只在金色大厅表演一次，而且是非商演形式，相当一部分都是“镀金”。一些演出与金色大厅的风格格格不入，比如一些舞蹈节目和带有少儿夏令营活动色彩的演出，竟然也挤进去，甚至提出“非金色大厅不演”。

　　赠票

　　据策划人李女士介绍，有些国内去的演出，到场观众大多是拿着赠票去的。一旦缺乏了赠票“渠道”，演出现场会十分尴尬。只要上座率不错，演出团体就满意，随之而来的便是国内关于“此次演出在金色大厅获得巨大成功”的报道。与国内相比，欧美文艺演出赠票很少，高级别官员也会坚持自己买票。金色大厅票价从5欧元(站票)到90欧元不等。新年音乐会的票价则可达两三百欧元。

　　反响

　　当地华人打趣说，一些中国团体的演出，“观众基本靠组织，门票基本靠赠送，当地媒体基本没报道和评论”。华商张先生表示，既为能有赠票去欣赏国内演出而高兴，又为近年来的演出“多而杂”，雷同又缺乏创新而失望。金色大厅演出部经理也曾坦言：“我们对中国民乐团的水准搞不清楚，不太可能进行任何的艺术认证。一般交了场租并签合同，就能在这里演出。”这位经理认为，金色大厅的演出不会标志一个乐团的水平。