"白日焰火"版权卖海外 导演:中国人要有文化自信

　　他被称作中央戏剧学院“戏文87级最帅小生”，却是从艺多年的“非著名导演”。

　　今年2月，由他编剧和执导的影片《白日焰火》，在柏林斩获最佳影片 “金熊奖”和最佳男演员“银熊奖”。3月 21日，《白日焰火》在国内上映。截至4月7日，票房累计已达9800万元，而它的制作成本只有约1400万元。

　　如今，“名利双收”的他走入幕前，却忙着“躲避”各种采访。日前，记者见到了刁亦男。

　　害怕电影“被所有人都看懂”

　　“假如没得奖，至少一大半票房没了。”刁亦男坦言。

　　《白日焰火》讲述由一起碎尸案引发的关于爱情与救赎的故事。很多观众慕名走入影院，但仍有不少人观后直言“没看懂”。

　　“正常。如果你的电影被所有人都看懂了，挺可怕的，反正我会非常不安。”刁亦男笑着说，“我不能直白，直白在我这儿是最受不了的。”

　　也有很多观众纠结于男女主人公之间到底有没有“爱情”。“他们在冰冷的世界里面互相依靠、互相取暖，不是简单的爱情，而是做了一个疯狂的游戏，像一场赌博，非常刺激。”刁亦男说。

　　虽然勉强提供了自己的解读，刁亦男却反对为影片做过多阐释和明确的结论。

　　电影拍不出来，再好也没意义

　　从影之初，刁亦男奉为圭臬的是伊朗的艺术电影。他抱着既定的审美模式写下来剧本去找投资，排斥商业化建议。后来，刁亦男却发现，“电影拍不出来的话，再好也没有意义。”刁亦男坦言，《白日焰火》中，男女情感的线索就是出于商业考虑，被加进去的。

　　“商业性总是要求传奇色彩，凶手和警察之间产生情感本身就是奇观。”刁亦男感到，这些特别的关系也是有表现力、符合这部电影的，“我最希望的状态是：在文艺片里最商业，商业片里最文艺。”

　　目前，《白日焰火》的国外版权已经卖到美国、法国、德国等20多个国家。“中国不仅要拍出自娱自乐式、能赚自己人钱的电影，也要拿出去赚老外的钱，而且不只是几百万几千万。”刁亦男说，“如果有这么一天，中国人的文化自信就全都有了。”

　　记者 曹典