传统媒体寻求突围：跟新媒体打“组合拳”

　　中新社海南博鳌4月9日电 (记者 张茜翼)随着互联网的迅猛发展，微博、微信、客户端、手机报、手机电视等新媒体兴起，使得“人人都是媒体”、“人人都是记者”。报纸、电视等传统媒体也开始寻求突围之路，“拥抱”新媒体，打出“组合拳”。

　　正在博鳌举行的博鳌亚洲论坛2014年年会期间，来自印度、缅甸、柬埔寨等国的多位媒体负责人发问：“新媒体是传统媒体的掘墓人吗？”

　　约旦环球电台台长赛瑞·泰说，“20年前，人们是坐在汽车里、在家中听广播。而现在的听众是通过笔记本电脑，或是下载手机APP收听电台广播。”

　　约旦环球调频电台每天播出24小时阿拉伯语节目，着重关注文化交流和青年发展。赛瑞·泰介绍说，虽然目前调频台运行还不满一年，但已成为约旦国内较大的国际化电台。

　　“我们在节目中播放中国歌曲和音乐，介绍中国优秀歌手，向阿拉伯受众介绍中国。”他说，中国的传媒市场前景广阔，他希望加强与中国媒体的合作，引进原版电视片等文化产品，经过翻译、配音等后期制作后推向阿拉伯受众市场。

　　中国互联网络信息中心发布的《第32次中国互联网络发展状况统计报告》显示：截至2013年6月底，中国网民规模达5.91亿，互联网普及率为44.1%。中国手机网民规模达4.64亿，较2012年底增加约4379万人，网民中使用手机上网人群占比由74.5%提升至78.5%。

　　在中国国际广播电台台长、总编辑王庚年看来，当今世界是一切皆媒体，媒体皆互联，一切皆数据，数据皆在线。新媒体的核心是一个“融”字，无论广播、电视、报纸、杂志还是移动媒体，都将以互联网为载体进行融合，并向全媒体转型。

　　澳洲环球凯歌国际传媒集团总裁姜兆庆与王庚年有同样想法。“自2009年以来，我们展开了从单一媒体向全媒体转变的进程，现在实现了有电台、电视、报纸、杂志、网络媒体的新型传媒集团。我们做的报纸是有声报纸、视频杂志，通过网络平台可以看到报纸、图片，听到声音，还可以看视频内容。”

　　姜兆庆说，“从去年到今年做了几场大型演出，包括大型舞剧《牡丹亭》、《绣娘》，利用新媒体团队力量获得很好的效果。传统媒体跟现代媒体有机结合，能创造和爆发出更大的能量。”(完)