王晓鹰话剧新作以阿尔茨海默症患者巧对话莎翁

　　中新网北京6月19日电 (记者 应妮)导演王晓鹰的年度新作《离去》19日在京迎来媒体探班，剧组演员及主创悉数出席，王卫国、赵倩、常玉红、翟冠华、白玉娟、章劼合力演出的《离去》第一次揭开神秘面纱，动人呈现。

　　话剧《离去》围绕一个退休的莎士比亚戏剧演员埃略特布莱恩展开，讲述了他退休之后换上阿尔茨海默症(俗称“老年痴呆症”)的生活。主人公埃略特年轻时以出演莎士比亚戏剧中的“李尔王”享誉四方，而他的人生也有多处与李尔王暗合，三女儿考狄莉娅甚至和《李尔王》里的三女儿拥有着同样的名字。

　　媒体探班会现场，导演王晓鹰特别选取了全剧最高潮处进行展示。三个女儿对父亲未来的变化将进行各自的选择和讨论，在面对是不是要将患病的父亲送到养老院这个问题上，她们各持己见，话语间直指当下平常生活。在两个姐姐就是否将父亲送走喋喋不休时，她疾呼“陪着他，这显然是我想要做的。”她毅然守在父亲身边，完成了自我的成长。“在你们眼里，他可能是一个病人；在我的眼里，他是一个崭新的人。”

　　在创作期间，王晓鹰大胆地将原剧主人公的身份从“莎士比亚学者”改成了“莎士比亚戏剧演员”，剧本改编张健透露，整个剧本经过了五稿的修改，直至最后一稿由导演亲自审定。“这样的改编一方面是为了合乎中国观众的观演习惯，另一方面主演的演员身份方便带来戏剧结构上的改变，以‘戏中戏’形式呈现。”

　　剧中对阿尔茨海默症的关注也是导演想要传达的一种社会责任感。埃略特布莱恩在剧中走过了清醒意识逐渐离他远去的黑暗阶段，真实地还原了阿尔茨海默症患者的精神状态，并且表现出了家庭的纠纷和亲情的选择。王晓鹰坦言，在巨大障碍面前如何建立与长辈的理解和交流，仍然给予他们需要的那份尊重，反思家庭和社会责任感，认识到“关爱”和“陪伴”的重要性，在当下具有普遍意义。

　　在莎士比亚诞辰450周年之际，《离去》的排演另辟蹊径地致敬大师，该剧将于6月27日登上国家话剧院剧场的舞台。(完)