非洲手工艺者赴浙学艺竹编 自学中国诗词谢师达意

　　中新网杭州6月20日电(见习记者 张骏)“桃李不言，下自成蹊。”20日，来自非洲国家埃塞俄比亚和津巴布韦的7名手工艺者，结束了在浙江省文化馆中为期一个半月的竹编技艺课程。在结业典礼上，他们向浙江文化馆的工作人员求教中国诗词，用并不熟练的中文向他们的中国竹编师父，浙江杭州工艺美术师杨振利表达谢意。

　　这句选自中国第一部纪传体通史《史记》的名句以桃李喻人，比喻为人诚挚，自会有强烈的感召力而深得人心。“回国后，我也想成为像我的老师那样的老师，在津巴布韦教中国竹编。”Kudzanai有些害羞地告诉记者。

　　作为首届“中非文化产业圆桌会议”后续行动，中国文化部邀请了7名来自埃塞俄比亚和津巴布韦的手工艺者赴浙江进行竹编培训。为期一个月的课程很快就结束了，在浙江文化馆的一楼大厅里，展出了他们劳作的成果。

　　Kudzanai编成的竹帽挂在墙面上，斗笠样式的竹帽涂了大红色的边沿；Sinta做的竹篮成了花盆，在灯光下盛满鲜花的竹篮煞是好看；Luyando擎着红色的绸伞笑着告诉记者，从选色到剪裁、剪糊边圈都是她亲手完成；Abebaw不甘示弱，他设计的装置展示了竹球的编制过程，正展示在大厅正中间……

　　“回国后，我会很想念我的老师，他是一个好老师。”Kudzanai说起竹编师父杨振利就笑颜盈盈，“他看起来一直都很开心，很有活力，很耐心地教我。”一旁的Sinta补充说，“他年纪这么大，但是好有精神！”

　　一个月前，当记者在竹编教室中采访Kudzanai一行人时，杨振利在隔壁房间劈竹丝，碗口粗的竹子在杨振利手中，三两下就成了一根根轻薄的竹片。

　　杨振利称赞一行人，领悟力强，“很聪明”。Kudzanai他们听不懂中文，杨振利就竖起大拇指。有着数十年竹编工龄的杨振利不会说英语，翻译不在的时候，靠着手势与手把手教授，老杭州人与非洲友人之间的沟通也畅通无阻。

　　接受记者采访时，Sinta说，在中国学习竹编的这些天，他们不仅学习了竹编，还走访了杭州很多景点，“我改变了很多想法，中国人非常勤奋，聪明。我还希望能再来中国，也欢迎你们来津巴布韦看我们国家的竹编。”(完)